自中国对韩国等9个国家试行免签政策以来，很多外国游客来到中国进行China travel。数据显示，2025年前三季度，通过青岛机场入境的韩国游客占所有外籍旅客的71%。从韩国飞青岛只需约一个半小时，航班班次多到“像公交”，每天往返多达39架次，覆盖首尔、釜山、济州、清州等主要城市。越来越多的韩国游客选择周末去青岛“哈啤酒”“品美食”，在老城区来一场City Walk。

美国拿到了货物、他国拿到了钱，这是公平交易，没有人拿枪逼着美国人买“Made in China”的产品。 美国是拥有诺贝尔经济学奖获得者最多的国家，可悲的是，现在被经济学常识是一张白纸的美国政府官员搞得天翻地覆。 特朗普政府如果继续挥舞关税大棒恐吓贸易伙伴，产生一个没有美国的全球贸易体系是完全有可能的。

正如Deepseek以其真正互联的开源精神瓦解了地域、文化和技术的壁垒，当“中国年”成为“世界年”，拍卡能买千年非遗，人人都能像哪吒一样，飞跃那些曾横亘在支付体验里的“结界”，让跨境消费变成丝滑日常，支付正重新编码全球互联生活。

“China Travel”背后的流量密码。

老师说中国是China，那“中”是什么？“国”是什么？我们一看就看得出是两个字，必须有释义啊。但我们发现教科书里没有这个释义，我们马上举手问老师。“老师，中国是China，可是‘中’呢，什么意思呢？”你说“中国”的同时，别忘了“中”也是一个相对独立的东西，这是中文独有的知识和特性。 汉语教学的增长趋势、增长速度——差不多从2000年，更确切地说是从2004年后开始，增长速度剧增。就相当于一架飞机，起飞前它在跑道上加速滑行，越来越快，2004年起飞，就像起飞的那种增长速度。但我觉得，除了增量的迅速，最重要的还是质的变化。 中国对外汉语学界长期较少关注到自身学科的历史，这也许是一个观念的问题，就是没有把学科的历史当成学科本身的一部分。所以，我这个从事对外汉语教学的西方学者，自然而然地就对学科的历史一直非常重视。 （本文首发于2022年12月1日《南方周末》）

再生塑料瓶已现身欧美、日韩、东南亚地区的超市，与“一手瓶”没什么两样。这些国外超市里的再生瓶，有的其实“made in China”。 对于中国企业而言，国内缺乏法规和标准并不影响产品海外销路。现实难题是，作为生产原料的废弃塑料瓶从哪里来？ 李健给一群幼儿园小朋友讲课：“以后喝完的瓶子不要装东西，这样才方便回收。”一个四岁的小男孩转过头去认真地说：“爸爸，你以后不要把烟灰弹到可乐瓶里好不好？”孩子的爸爸坚定地回答“好”。 （本文首发于2021年8月26日《南方周末》）

怡宝与中国国家队在“怡”起

台湾有人建议，“中央研究院”的英文名称AcademiaSinica容易引起国际上的混淆，让人误以为是北京的中国科学院。她建议把Sinica改为Taiwanica，采用AcademiaTaiwanica的新名，如此才能彰显台湾的身份，以正视听。

《西学东渐记》（My Life in China and America），曾为近现代“中国走向世界第一人”——第一位毕业于耶鲁的中国留学生容闳的英文自传的中译本书题。“西学东渐”（Western Learning），由此成为中国现代新文化运动的最显著标志。

“中国”的英文是China，众所周知，至于为什么是China？来源为何？各界的见解，迄今依旧莫衷一是。