-
炒作“中国威胁论”:“北约三点动向值得警惕”
北约一直追求成为“全球的北约”,印太地区是其重点关注对象,日韩则是担心特朗普回归难以保障其安全,也在积极向北约靠拢。 拜登在本届峰会上,一方面要在美国大选结果出炉前安抚盟友,另一方面要挟迫盟友体系对付俄罗斯和中国,提中国议程是为破坏中俄之间的联系,在舆论上对中国施压,离间中俄关系。 北约的宣言包含一个“隐藏语言”,即中国将为支持俄罗斯付出代价。虽然北约没有言明“代价”是什么,但北约既没能力也不太可能实现真正意义上的对华遏制。 -
高原剧场的拉幕人——追念万玛才旦先生丨电影法门
他是一个开创者,他的面前是一片藏语电影的空地,使命感让他在电影语言和形式创造上很用力,他在努力求索,想试一下能否建构一种独特的民族形式,也就是我之前提到的一个概念——“电影藏语”(而非藏语电影)。 -
万玛才旦:“能够坦然面对,就是向死而生”
据多方信源确认,著名藏族导演万玛才旦于 2023年5月8日凌晨去世,享年53岁。万玛才旦1969年12月出生于青海海南藏族自治州,先后毕业于西北民族大学、北京电影学院。2005年,他凭借长片处女作《静静的嘛呢石》受到影坛关注,并获得第25届中国电影金鸡奖最佳导演处女作奖。此后,他陆续创作了《老狗》《塔洛》《撞死了一只羊》等电影佳作,将真实动人的藏区经验呈现给世界,亦揽获了多个国际奖项。 万玛才旦是“作者电影”的践行者,也是优秀的小说创作者。在电影世界,他坚持用藏语讲藏人的故事,“以后的人从他的电影里能看到,21世纪的藏人是怎样的”。 本文首发于2020年11月,现将旧文重发,以示纪念。 -
濮存昕:藏语版《哈姆雷特》是送给拉萨的礼物
(本文首发于2021年5月13日《南方周末》) -
冬入藏东南,寻访珞巴族村落
我的朋友金琳和她的人类学课题组,已经在林芝和山南地区待了近半年,走访我国人口极少的珞巴族各村落。他们在整理翻译海量视频时,理想的状态,是得有两个翻译共同在场,其中一个可能是汉语不太好的珞巴母语者,另一个则是母语忘了不少但汉语很熟练的珞巴人,两人彼此之间又能以藏语对话,这样就能一句句地完成交叉验证,尽可能准确地还原受访者原意。 而我这个局外人也追随着他们,来到了这个离所谓麦克马洪线不远的边境小村。 -
万玛才旦的当代藏区图景 :“从他的电影里能看到,21世纪的藏人是怎样的”
在《塔洛》中,藏区酒吧里搭着简单的舞台,台上的人唱着藏语Rap,背景布印着布达拉宫,台下,一群藏族青年碰杯喝酒,窗外的高原天空布满星辰。 -
眼睛在旅行丨纳木错:西藏的天湖
纳木错,藏语全称为“纳木措普摩”,意为富裕天湖,是西藏第二大湖泊,也是中国第三大的咸水湖,位于西藏自治区中部,藏传佛教信徒们尊其为四大威猛湖之一,是著名的佛教圣地,与羊卓雍措、玛旁雍措并称西藏三大圣湖。 -
眼睛在旅游丨青藏高原秘境扎尕那
扎尕那,藏语意为“石匣子”,犹如规模宏大的巨型石宫,仿佛是一座由天然岩壁筑成的石城,位于迭部的一个山间盆地,四周环绕着岩壁恣肆裸露的山峰,四个自然村依附占据着制高点的拉桑寺和谐生存。 -
林芝举办雅鲁藏布文化旅游节
林芝,藏语意为“娘氏家庭的宝座或太阳的宝座”。林芝被称为西藏小江南,又被称为西藏的瑞士。这里也是西藏海拔最低的地方,秋日的林芝层林尽染,仿佛在画中一样。鲁朗地区的田园自然风光,犹如置身江南小镇。 -
《红河谷》的故事就发生在这里
在藏语里,“乃堆拉”的意思是“风雪交加的地方”,而山口的概念,指的翻越一座大山时道路所经过的最高点。位于中印边界的乃堆拉山口,海拔超过了4500米,一边是西藏的亚东县,一边是印度的锡金邦,距其首府甘托克只有24公里。