“美的标准的内化产生了许多影响。被物化会导致自我物化：你开始把自己视为一个物体，把你的身体视为一堆符合标准或错误的东西。这在很大程度上限制了自我表达和生活选择。此外，一个相关的影响涉及清晰感知身体信号的能力，比如饥饿、口渴、睡眠，美的标准对这些感觉产生深层影响，有点像对一个人大脑的持续干扰。” “我们爱上的不是那些符合标准的人，而是那些让我们惊叹的人。当我们告诉我们爱的人他们很美时，我们通常谈论的是我们的感觉，而不是他们的长相” （本文首发于南方人物周刊）

近年来，“服美役”一词在各大社交媒体流行。尽管这个词的内涵并不清晰，人们对它的定义也各不相同，但关于“服美役”的争论越来越多——美的标准是什么？为了美而做的努力在什么情况下是一种“服役”？ 当社交媒体上的精致图像和“素人”们的生活图景创造着美的神话，当难以分辨的广告出现在我们每天24小时随身携带的手机里，当日常生活中遇到的无数人都内化了既定、单一的对美的要求和评判，美还是获得快乐和幸福的途径吗，抑或是对人的物化和束缚？ 当我们把欲望投射到美的镜子中时，这些欲望有多大程度是自己的，有多大程度来自他者的凝视，又在何种意义上被消费主义、传统观念和权力结构所塑造？ （本文首发于南方人物周刊）

“文本根本不知道是真是假，完全是流动的意义，甚至是一个词的搭载意义都很不稳定。但是物品已经是一个过去的东西了，它有它的真假，它是一种正确性，但在这之上，它有很多附加的意义，这个意义又是流变的，这中间有很多冲突和拉扯。这些审美的流变作用在我的生活上，让我变成一个玩世不恭的人” （本文首发于南方人物周刊）

在战场上，2023年俄乌双方恐怕都很难取得决定性的胜利。而欧美的经济制裁会对俄罗斯政府收入和民众生活产生更大影响

读博期间，罗新读到一份上世纪20年代出土于洛阳北邙山的北魏碑文拓片，由此瞥见闺名王钟儿的86岁老尼慈庆的一生。这位出身于南朝刘宋中层官宦之家的女子经历了战乱、被掳、入魏宫为奴，参与养育了两代北魏皇帝，在皇宫生活了大半个世纪，见证了三朝政治和权力更替。 “我找到了一个真实的人物，她的确见证了历史，她的确参与了历史。这对我来说是一个完美的个案” （本文首发于南方人物周刊）

建立在“美容贷”基础上的医美行业火爆，看似满足了年轻人当下就要变美的需求，但却是以透支其未来的收入为代价的。这种模式，让医美、小贷行业当下获得畸形的发展，让财富迅速向少数人聚集，却会严重削弱年轻人未来的消费能力和生活质量。

国家市场监管总局提出重点打击医美广告制造“容貌焦虑”后，医美行业风声鹤唳。做过32台医美手术、132个医美项目的欧阳莹莹，是在制造容貌焦虑吗？ 欧阳莹莹将自己定位为医美KOL，“帮更多人在变美的路上少走弯路”。这显著改善了她的生活，以前欠的11万“美丽贷”，现在她一个月就可以还掉。 亲情是欧阳莹莹唯一的软肋。有一次，母亲忍不住问，“你做这些的时候，有没有想过我会多心疼”。 （本文首发于2021年9月16日《南方周末》）

1928年春天，蔡元培先生在国立艺术学院开学典礼上讲到，人们到西湖来是为满足其爱美的欲望，要以纯粹的美来唤醒人的心，并且创造美，借以真正完成人们的生活。

1928年春天，蔡元培先生在国立艺术学院开学典礼上讲到，人们到西湖来是为满足其爱美的欲望，要以纯粹的美来唤醒人的心，并且创造美，借以真正完成人们的生活。

2021年6月17日，著名翻译家许渊冲在北京逝世，享年100岁。 距离本刊记者上一次报道许老，又过去了几载。这几年里，他摘得翻译界最高奖“北极光”奖，到达一生荣誉的巅峰，又经受了翻译风格与质量被质疑的风波；照料他大半辈子的妻子照君三年前离世，留下他形单影只。但所有这些，都不曾影响他对翻译事业的钟爱与反复体味。 就在今年上半年，他接受同行拜访时，依然还在畅春园家中电脑前翻译亨利·詹姆斯，并计划要翻译英美现代作家；依然如那年获“北极光”奖时的模样：声音响亮，表达激烈，身上满溢着异于常人的自信——或者说自傲。 他从事文学翻译长达六十余年，出版译著150余本，涵盖中英、英中、中法、法中4种类型，被誉为“诗译英法唯一人”。 对生活别无所求，在翻译上却极为较真。对美的孜孜以求，对“意译”和古诗英译押韵的执念，性格上的争强好胜，令许渊冲独树一帜，也因而饱受争议。翻译，既是他的安身立命之本，也成为他解决个人问题与看待世界的工具和方法。 93岁时，许渊冲自认尚处在“功利与道德境界之间”。如今，在另一个世界里，他是否已达成所愿，跨越自然境界，抵达天地境界？ 本文首发于2014年 南方人物周刊