阿列克谢耶维奇点了一杯绿茶。水添得挺满，她把滤茶器从玻璃杯子里往外拿，不确定该放在哪儿，又搁回去，热水从杯口溢出来流到桌上。她有点慌张，不好意思地笑了。这种时刻让人很难把她跟诺贝尔文学奖得主这个概念联系起来。

如今，阿列克谢耶维奇已经68岁，容颜虽改，但思想依旧，头脑如27年前一样清晰。我借为她做现场翻译的机会，见缝插针地与她叙旧谈天。

苏联解体以后，俄语文学处于比较低迷的状态。“什么样的作家都有，有的非常渴望出名，也有的在默默创作。但最低迷的时期已经过去了。”

“瑞典学院是一只鸟，飞翔在全球文学风景之上，寻找不可或缺的创新之声，不论类型、国别和政治色彩。我们在这里或是那里落地。”

2015年诺贝尔文学奖授予白俄罗斯作家斯维特兰娜•阿列克谢耶维奇——像加西亚•马尔克斯和海明威等诺奖前辈一样，她也是一位记者，她到底是个怎样的人？

1901年颁发第一届诺贝尔文学奖开始至今，一共诞生112位获奖者，其中14位为女性。在S.A.阿列克谢耶维奇之前，上一位获奖的女性是2013年的加拿大作家爱丽丝·门罗。