贵报在2013年3月21日副刊E23版发表周国平的文章：《想念——我生活中的邓正来》。其中有一段话，涉及我和我的儿子。它既不是事实，也隐含了对我们的污蔑。为此，郑重致函贵报：请将此信——一个当事人的话，予以刊登，纠正错误，以示公正。

正来仿佛是被一阵旋风卷走的，这么生龙活虎的一个人，突然就没有了。一个至爱亲朋的死是多么不真实，你见证了遗体，你参加了追悼会，但是你仍然不相信。我是多么想念他。是的，想念，不是缅怀，不是追思，我拒绝把这些词用在他身上。我只是想念他，这个从来不喜欢旅行的人，这一回破例出远门了，我天天盼他归来，我要好好为他接风。

在中国当代学术界，邓正来是一个特殊的存在。他睥睨权威，特立独行，曾长期流浪于正统体制外，历练出迥异于普通知识分子的侠气、豪气、义气甚至“匪气”。相比体制给出的定论，伙伴们的结语或许更接近一个真实的邓正来：“跟体制的关系纠缠他一生。”

邓正来曾开过翻译课，却给学生们强调说，这门课不是翻译课，它训练的是一种品格，一种“一个字都不能混”的品格。也许可以说，按照流俗的评价规则，锤炼这种品格本身，可能就不合时宜。