-
颜歌:英语世界里的少数族裔
“用中文写作时可以想象我的读者。但是用英文写作时,我无时无刻都有一种恐慌——想象不出读者的样子,TA肯定不是白人,但又不知道是什么人——没有面容没有身份。我也不是第一或第二代移民,只是一个暂时困在那儿的人,假想读者成了我最大的问题之一” (本文首发于南方人物周刊) -
01:7
季羡林:把心汇入传统,把心留在东方丨那年今日
2009年7月11日,著名学者季羡林逝世,以98岁的高龄告别了世界。他是世界著名的语言学家、文学家,是北大唯一一位终身教授,与饶宗颐并称为“南饶北季”。他一生潜心学术,精通英文、德文、梵文、巴利文,尤精于吐火罗文,翻译了大量优秀作品。他酷爱读书和写作,几十年笔耕不辍,写出了上千万字的书籍文稿。他学为世仰,却淡泊名利,生前曾撰文三辞桂冠:国学大师、学界泰斗、国宝。生活中的他,是个豁达幽默的人,曾说:“不完满才是人生。” -
林沛理:写作不止是造句,是用文字来达到目的和完成任务
写作老师在课堂教授的不是文法,而是良好的写作习惯。只是习惯不比文法,并非靠背诵和操练可以养成。严格来言,习惯无法教授,只能塑造、培养和建立。是故,教写作的人必须认识习惯养成的过程和原理。 -
林沛理:英文写作的秘密
写作离不开文法,文法是写作的共通语言。写作不讲文法,就像巴别塔中的人七嘴八舌、自说自话。可是,写作不等于文法,一篇在文法上无可挑剔的文章也可以是差劣不堪的写作。 -
新发现的夏志清少作
夏志清(1921-2013)先生的成名作无疑是1961年问世的英文版《中国现代小说史》,书出版时,他已经40岁,人到中年了。那么,在此之前,他的写作情况如何呢? -
王拓将辞民进党秘书长
据台媒报道,民进党秘书长王拓7日表示,当初接任时就说过是过渡性,他希望回书房写作,请蔡英文另觅适当人选。报道指出,由于民进党受陈水扁疑似海外洗钱案的影响,民调支持度跌落谷底,此时又传王拓将请辞,民进党内人士认为无异于雪上加霜。但王拓否认请辞与陈水扁有关,也表示与明年底县市长选举的党内协调无关。