黄骏的2024年度书单 《黑龙江纪事》以纪事本末体的形式，详细论述了清廷与沙俄在东北百余年的角力过程，其中既有清廷的颟顸自大，也有沙俄的强取豪夺，待到晚清国力衰颓，黑水之地的生灵涂炭更是在所难免。 警惕“说得通”的胡说八道 机器产生的胡说八道通常没有人工译者的错误那么危险，因为它的译文完全说不通，扔掉即可。人工译者的译文往往流畅自然、有意义，除非你能读懂原文，你根本不知道哪里是翻译出错了，因为那是“说得通”的胡说八道。
