-
【山水之间】雷平阳专栏 县城
在远处看这座一县之城,它像埃柯《玫瑰的名字》中那座与山结合为一体的四方形的修道院,建筑的格局遵循了神的意愿,建筑的过程亦基于对天空和大地的深切了解,固若金汤而又令人敬畏。 -
工人村里的“毛线鸡”
在云南个旧工人村,她们蜷缩在阴暗潮湿的小屋里,以一次10到50元不等的价格出卖着身体。在等待客人到来的间隙,她们会搬张小凳子坐在巷口,熟练地拿出针线,编织毛衣、十字绣或是足有七层厚、镶着玫瑰花边的鞋垫,完全是居家过日子的神色。时间久了,周围的居民们带着嘲讽与无奈,给她们取了个名字:“毛线鸡”。她们卑贱而坚忍地顶着这个名字生存着。 -
《玫瑰的名字》新译本可靠吗
翁贝托·埃科的小说《玫瑰的名字》的新译本面世以来颇受关注,或许是因为之前的三个中译本都是从英文转译的,误译较多,所以读者对这个从意大利文翻译的版本有所期待。