-
告别“捷径”的小语种,高考小众赛道迎变局
学生在高中选择“突击”日语或许是个短期目标,但在这一过程中,“如果教学与考试评价方式得当,对学生而言,该吸收的知识有所吸收,该感受的文化、情感态度、价值观也感受到了,该掌握的一些学习方法也会有所收获”。 -
01:31
饶宗颐:万古不磨意,中流自在心丨那年今日
1917年8月9日,饶宗颐生于广东潮安一个儒商之家。据他说,家里曾是当地首富。父亲为他取名“宗颐”,是期望他学习儒学宗师周敦颐。他没有辜负期望,成为了集学术、艺术于一身的国学大师。学术界有“南饶北钱”(钱钟书)和“南饶北季”(季羡林)的说法。饶宗颐精通甲骨文、古文字学、上古史、艺术史、诗词学,乃至书画音律,至百岁高龄仍笔墨挥洒不息。他还通晓英语、法语、日语等多国语言文字,出版著作六十余部,著述3000万言,代表作有《殷代贞卜人物通考》《词集考》《敦煌书法丛刊》等。这些成就,离不开他“万古不磨意,中流自在心”的人生观,要先立德、立品,再做学问、做艺术。他为人低调谦和,面对“大师”的光环,他说:“呵,大师?我是大猪吧。”(潮汕方言“大师”与“大猪”谐音)。2018年2月6日,饶宗颐于香港逝世,享年101岁。 -
为什么汉语中的“咱们”,在日语里找不到贴切的对应词?
近代以来的脱亚入欧风潮,让很多日本人从羡慕和魂汉才转为崇仰和魂洋才。西风劲吹,两国渐行渐远,加之历史上的渐变,中日在文化上的差异也表现得很明显。 -
高考日语报考人数逐年增长,人大代表呼吁完善小语种教育体系
对于部分考生而言,小语种的政策十分利好。2018年,教育部提到,要充分照顾小语种的实际情况,高考命题时,“小语种试卷的难度要比英语容易5到10个百分点”。 陆銮眉发现,教学的发展没跟上小语种报考的热潮。其中一个问题是缺乏固定教材,种种情况也导致老师资源的缺乏。 2022年全国两会期间,针对小语种市场乱象,第十三届全国人大代表别必亮就曾呼吁,“别让小语种报考影响高考公平”。 -
北大女生所问不配上野千鹤子?结婚会破“独身主义教主”人设吗?丨快评
日本国内杂志《周刊文春》的爆料显示,上野千鹤子教授其实多年前就已“入籍”(日语里“结婚”的同义词)。 BLM运动领袖不去黑人区却住着几百万美元的豪宅,环保主义者口诛笔伐现代工业的同时仍在大量消耗化石燃料,这种“只言传,不身教”的案例早就不止一例,自然难逃外界乃至追随者的“问责”。 -
“成长席”只是日本“门阀政治”的接力棒?
在日本,年龄越低的群体投票率越低。过去10年的历次选举中,年轻选民的投票率往往不超过三分之一。 “招牌”“地盘”与“钱包”成为日本政治的三大要素,三个词在日语中发音都以“般”音收尾。因此,它们又被称为“三般定律”。 -
从日文的kawaii(可爱)说起【语词究竟】
近些年来,日语词emoji(表情图示)在英文里红透半边天,而emoji就是日文“绘文字”(えもじ)的语音转写。 -
日本话随想
明治时代的日本并非把西方概念翻译成当地语言——日语,而是翻译成汉语——东亚的普遍语言,这些译词就叫“新汉语”。他们将“新汉语”混用在日语中,和我们拿过来用在汉语中基本是一回事。 -
温酒闲谈
决心正式学日语并从事文字工作,大约是在12年前。回望时既短还长。一路行来,译了十几本书,写了几本小说,酒龄也扎扎实实长了12年。 -
“皮条客”从政记
在日语中,“性事”和“政治”发音相同——这是李小牧每次接受中文采访都要抖的包袱。在他看来,看似偶然的谐音完美解释了一个出身歌舞伎町的人为什么适合从政:懂性,也就懂人性。