林清玄说话时，喜欢用“嗨呀”开头。他说“嗨呀”的方式有三种，每一种声调发音微微不同，意思也不一样。 向来喜欢与人为善的林清玄，言谈之间，用得最多的“嗨呀”，多半还要配上挥动双手，欢喜赞叹的姿势。例如，“嗨呀！这张画真是绝品！”音调上扬，把“嗨——”字拉得稍稍长一点；有时候又会加重语气变成“啊呀”。 表达追悔时的林清玄，往往会用“哎呀”，音调短促，十分惋惜，有点意外地说：“哎呀，真不知道事情竟然会变成这样！” 等到他说“嘿——呀”的时候，便有小孩闯大祸的味道，发音有如台语的“害——呀”，有“坏了，坏了”不知如何是好的尴尬与惶恐。

“双节棍”的英文nunchaku，有可能来自台语的“两节棍”neng tsat kun。

然而，语言毕竟是众人约定俗成的产物，不是哪一个人说了算，更何况一物多名、一名多物也都是语言的常态，有关“台语”与“闽南语”的纠葛，我们就放宽心，顺其自然吧。