张乔香销近四百年后，复有一位同样来自其故里江苏的入粤文人徐晋如，慕其身世与才华，披荆榛，拓残石，耗资财，搜文献，将四百年来与张乔有关系的诗词、书画、评论等，整理成皇皇大书，真正是古人所说的“隔代知己”。

《陶庵梦忆》最早的两个刻本，是乾隆四十年（1775）《砚云甲编》中的一卷本，仅有四十三篇，一是乾隆五十九年（1794）王文诰所刻的八卷，共有一百二十三篇。