【社会把脉】当“你懂的”成为公共语言

“你懂的”为什么如此广泛运用?在公共生活中,既然是大家心知肚明、心照不宣的事情,为什么不能明明白白地说出来?为什么不能是就是,不是就不是呢?一个不可忽视的原因,便是当今社会文化心理中的犬儒主义,越来越多的人看穿了和讨厌起说真话的人。

责任编辑:蔡军剑 实习生 林宝玲

模棱两可、含糊其辞不一定是委婉和礼貌,也可能是隐瞒和自欺

人们生活世界里的禁忌和限制造成了语言交流的阻塞和暧昧,但却无法消除语言交流需要本身。于是,许多似是而非的说法便被创造出来,“你懂的”就是这类语言创造中的一个新品种。例如:近日,山西交城县委书记讲话稿抄袭遭网民举报,报道后,有网友说:领导讲话哪有不抄袭的,原因嘛,你懂的……又如,据人民网的消息,一位网友给四川中江县委书记留言,称村里集资修路遭遇诈骗,现在已经集资3年,可是2公里左右公路的修建问题还是迟迟解决不了。网友很无奈地说:“诈骗工程就该我们老百姓埋单吗?政府和承包商有没有什么?你懂的。”

人们对“你懂的”似乎已经习以为常,也能运用自如,有人把它当作趣谈,有人称赞它是一种机智交流和应答,还有人说它不过是像英语中“you know”那样的口头禅,根本不值得大

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:瓦特

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

参与评论


精选评论 (16)


paul_cheung
回复

paul_cheung

2014-06-02

you know? i dunt no!

回复

2014-04-11

有什么样的生活就会造成什么样的语言,而什么样的语言则又会强化最初的原因,导致相同结果的强化!!

回复

2014-04-10

连央视都你懂得了

回复

2014-04-10

隐瞒自欺!

回复

2014-04-08

具有中国特色的强拆、强征就成为“你懂的”。

回复

2014-04-07

主要是这三个字背后透露出的实质态度,可以确定的是,这种态度是病态的。

回复

2014-04-07

《联合早报》披露周永康集团被知情人士透漏贪腐了900多亿。家人生病连9万都拿不出来病死了。这些所谓的上层是不是太渣滓、太可恶!社会主义的中国是不是快被染黑了!起来,不愿做奴隶的人们!有能力的朋友转发100下。

回复

2014-04-06

如果你問黨國領导人什么叫有中國色,他也答說:你懂的!

回复

2014-04-06

什么是犬儒主义?

回复

2014-04-06

中国的语言博大精深,韵味深得很

回复

2014-04-06

迈向文化深渊的步伐又前进了一步。

回复

2014-04-06

在“你懂的”之内,其实隐含了多少不便告知的内容。

回复

2014-04-05

拆迁过程的违法行为无人处理,其实"你懂的"!

回复

2014-04-05

你懂的

回复

2014-04-05

虽然明白作者想表达的大体的意思,但是后面几段更像是为“公知”这一群体的辩护。事实的情况是,很多公知的发言是不负责任的妄言,还有很大一部分的真话,确实大家都知道,但是作为“公共知识分子”,只是指明问题并加以抱怨,而不能根据知识指出问题并提供解决的办法,破而不立,不如不破。

回复

2014-04-05

Ty