【文化解码】什么是非道歉的“道歉”

据报道,现年93岁的王晶垚先生不久前发表声明,表示在妻子卞仲耘死因真相大白于天下之前,他决不接受师大女附中红卫兵的虚伪道歉。那么,什么是虚伪的道歉呢,又可以如何识别呢?

责任编辑:蔡军剑 实习生 张照

“文革”过错道歉经常有不充分的问题,成为半真相道歉

据报道,现年93岁的王晶垚先生不久前发表声明,表示在妻子卞仲耘死因真相大白于天下之前,他决不接受师大女附中红卫兵的虚伪道歉。那么,什么是虚伪的道歉呢,又可以如何识别呢?

虚伪的道歉不是“不道歉”,而是并没有真正悔意的“道歉”,也叫“非道歉的‘道歉’”。这个说法来自美国幽默作家麦考(Bruce MaCall)2001年在《纽约时报》上发表的一篇文章,《完美的非道歉道歉》(“The Perfect Non-apology Apology”)。麦考称非道歉的道歉为“艺术性的含糊说辞”。“含糊说辞”(double talk)一语来自奥威尔的《1984》,指的是“模棱两可的欺人之谈”。

现有的各种道歉研究都把&l

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:刘之耘

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}