百年宿敌修成共同历史

东亚共同修史12年,与德法两国的类似经历相比只能算刚刚起步——从决定消解双方宿怨,到正式出版共同历史教科书,德法用了近100年。相比德法两国共同修史的经历,德国与波兰编写共同历史教科书遇到的障碍更大。

责任编辑:史哲 实习生 柴向南 张雨

以色列和巴勒斯坦共同历史教科书采用了三个边栏的形式展现双方不同观点,并在中间为学生留下了空白。 (罗欢欢/图)

“德国、法国、波兰各自编写的历史教科书,在实际教学中效果如何?”

面对来自中国提问者的这个中国式问题,德国学者先是表示他们没有这方面的数据反馈,接着他耐心地澄清这种思维定式背后的误区——德国有大约1500种历史教科书,共同历史教科书只是其中的一种,“我们鼓励学生对历史事件进行批判性的思考,不会只给一种答案”。

2013年12月13日,受中国社会科学文献出版社之邀,德国国际教科书研究所所长埃克哈特·福斯(Eckhardt Fuchs)教授来到北京,向中国读者讲述德国与法国、波兰编写共同历史教科书的过程。促成福斯此行的社科院近代史研究所步平研究员,希望能吸取德国与法国、波兰编写共同历史教科书的经验,应用于中日韩历史教科书的编写工作。

过去十二年,步平参与了两个版本的中日韩共同历史教科书辅助读本的编撰。2005年出版的第一版招来不少骂声,很多人质疑这本书有名无实。步平自己也承认,“虽然经过了讨论,但各写各的历史的色彩还是比较浓。”

第二版试图改变“自说自话”的状态,三国学者为此又花费了6年。2012年,《超越国境的近现代史》出版,这本历史读本几乎每一页都是三国专家坐在一起逐字逐句“谈”出来的。

东亚共同修史12年,与德法两国的类似经历相比只能算刚刚起步——从决定消解双方宿怨,到正式出版共同历史教科书,德法用了近100年。

政治互信促成的历史和解

德法两国历史宿怨不亚于中日韩,从拿破仑时代到第二次世界大战的150年间,两国之间发生了四次大战。

一战结束不久,就有学者提出德法两国人民应该着手就历史问题达成共识,最好

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:刘之耘

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

参与评论


精选评论 (10)


philory
回复

philory

2014-01-16

步平研究员参与编写的书的题目应该是《超越国境的东亚近现代史》(A Modern History of East-Asia Beyond The Boundaries),据《中华读书报》披露:日本版、韩国版分别于2012年5月和9月出版,中国版2013年2月才出第一版。

回复

2014-01-16

事实是客观的,认识是主观的。

回复

2014-01-16

客观的历史来之不易

lwtz
回复

lwtz

2014-01-15

哈哈哈哈

2014-01-15

什么时候某集团不再谎话连篇,只知道为自己歌功颂德,贬低国民党时,把自己国家得历史客观评价了再考虑东亚历史吧

回复

2014-01-15

我们汉族是最喜欢篡改历史教育后人的民族之一

回复

2014-01-15

看看韩国与朝鲜,再看看台湾、香港与大陆的差异。就明白了周有光老先生所说的这句话“要从世界看国家,不要从国家看世界”的深刻含义。东亚的几个国家都处在分裂状态,焉能有法德宿敌的和解。

回复

2014-01-15

什么时候某集团不再谎话连篇,只知道为自己歌功颂德,贬低国民党时,把自己国家得历史客观评价了再考虑东亚历史吧

木舟
回复

木舟

2014-01-13

广州一辆黑色丰田汉兰达为碰瓷骗钱车辆,套假牌,车牌号为粤A9130H。2014年1月13日17时45分至18时5分在广州番禺新光大桥上碰瓷骗钱后逃逸,报警番禺警方不果,敷衍报警人的番禺交警电话为122的番禺段及020-84583459。警方也不愿调录像和查逃逸的套牌车辆,一路的摄像头简直就是浪费纳税人的钱。请大家警醒!小心广州上下班路上这类碰瓷车辆和不作为交警。

for something
回复

for something

2014-01-13

“德国、法国、波兰各自编写的历史教科书,在实际教学中效果如何?”

回复

2014-01-11

中日韩修共同史,天方夜谭。南北朝鲜未统一,台湾未回归,中日相仇视,只能呵呵了事。