【颠倒黄白】哑巴英语怎么啦

原创 2013-11-28

学英语的孩子，同时也在发育。去英语里找点在汉语语境里仍然很新鲜的说法，如《寻秦记》里项少龙那样，跟有文化的本国异性作些有趣的交谈，这个没人反对吧？

吴澧

责任编辑：蔡军剑 实习生 李兴丽

学了十几年还是哑巴英语？谁规定你的英语只能用在跟外国人交流？

北京市教委先是宣布，拟从2016年起，英语实行社会化考试，令之“滚出”高考。近日，又提出“进一步改进中小学英语教学”三措施，表示将整体降低中高考英语考试难度，而且小学一、二年级不再开设英语类相关课程。依笔者意愿，国内学校其实根本不必开英语这门课。反正本人学过了，现在就等着翻译一个单词要收人民币一千大洋的大好日子。经济基础决定人的思想意识，所以笔者坚决支持高考改革，革低英语考分权重，甚至干脆革掉英语。

不过，如果你问我：现在中国崛起了，学英语是否仍然有用？本人也不能出于经济利益考虑而说违心话，还是要告诉你：学英语很有用的。

有一种流行说法：很多人学的是“哑巴英语”，学了十几年，仍然听不懂外国人说话，工夫全浪费了。该说法有两点可议：第一，交流靠语言和文字，即使天生哑

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑：刘之耘

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。
英语 学习 语言

相关文章

参与评论

精选评论 （34）

回复

2014-06-01

从外国语言中吸收我们所需要的成分.

回复

2014-01-22

说得很有道理呀！

回复

2013-12-13

没人说英语就没用，他们只是在强调自己不需要，只是不想被绑架。

2013-12-03

学英语难道真的没用了么？对此我很是怀疑。若说学英语没用，那日语德语是否也是无用的？那是否我们只要守好本国汉语就已足够称霸天下？英语作为全球通用语言，必有其内在原因。

回复

2013-12-11

有句话怎么说来着，意思是喊不醒装睡的人。随他去吧！

2013-12-01

　　中小学语文程度可以由国家鉴定的，参加高考就行。如果考分在万里挑一的级别，至少按教育部的标准，要算达到中学语文程度。

回复

2013-12-08

半仙说的很对！！！！英语对于大多数人民来说，屁用没有！就别带高帽了！

回复

2013-12-08

全民英语化，只能让中国误入歧途，浪费人力、资源和宝贵的时间，得不偿失。实际上，只要一部分有兴趣、有才能的人掌握了英语，及时全面地把世界上最新的信息转换成汉语广泛传播，并随时协助中国人与外国人沟通，就够了。 为让英语回归正常地位，让国人摆脱不必要的英语枷锁，政府有关部门应彻底检讨不当的英语政策，断然采取措施解散事实上的政府—英语联盟。一是要彻底废弃职称英语考试等已被证明有害无益的考试项目；二是要将英语水平考试的权力彻底交给民间和第三方力量，并放开市场，允许各类考试竞争，优存劣汰；三是在可能的情况下，把中小学英语一律改为选修课目，有兴趣的、将来想出国留学的自然会学，没兴趣的也不用空耗大好青春。

回复

2013-12-08

应语是当今世界的最强势语言，很多人因此认为，英语学好了，大多数人在一定程度上掌握英语了，我们国家也就达到国际先进水平，实现现代化了。其实，这一认识大错特错。印度等前英国殖民地国家英语的普及率都非常高，但这并没有自动使它们发展得更快更好。而法国、日本等更看重本国文化和本国语言的国家反而走在了世界前列。现在，北京人特别是服务行业的北京人大都能用英语跟老外对付两句，巴黎人的普遍英语程度可能还不如北京，但我们能说北京作为现代都市已超过巴黎了吗？

回复

2013-12-05

见过自恋的，没见过这么自恋的。黄婆卖瓜自夸也就算了，偏要把瓜说得比别家的都甜。要说“颠倒黄白”比其他文章都深刻,人们能够感受到的只有更媚美、更媚西。 最近倒有多个热门话题可说呢:监听门凤波不断，美国连盟国首脑都要监听；美国政府要打烊,引出电视节目的“童言无忌”：杀光中国人以赖债，等等。在美国享受“拉风”感觉的黄皮肤人吴澶，为什么偏偏选择性失明，不发表一些“更深刻”的文章加以评论呢？ 褒美不遗余力，批美不置一词，这就是吴澧（亦即李木）文章的深刻之所在。所谓需要中学的理解能力和逻辑能力，那是他在逗你玩呢。

2013-12-01

该评论已删除

回复

2013-12-05

是啊，咋没想到！反正我学过了，最好中小学所有的课都取消，啥也别学了。孩子们都当文盲，任我摆布啊哈哈哈哈哈~

回复

2013-12-04

表示同意！！！

2013-12-04

谁说学英语无用？看英语原版报纸可以知道：波士顿的马拉松爆炸案发生在“爱国者日”（Patriots' Day），这点国内媒体少有提及。而“爱国者日”当地放假庆祝，十分热闹。国内的一些“不爱国青年”认为只有中国宣扬爱国，殊不知爱国也是普世价值，别国人同样重视得很！ 又如，美国常为枪杀案头疼。但从美国之音可知：美国步枪协会（NRA）具有强大的政治势力。它的负责人宣称“The only thing that stops a bad guy with a gun is a good guy with a gun”（“阻止坏人拥枪的唯一办法是让好人拥枪”）。言下之意是，只有让枪支泛滥才能制止枪支泛滥。这种典型的既得利益集团绑架美国政治的做法，连奥巴马总统也拿他无奈。因为NRA每年投放在电视广告和赞助竞选上的钱高达数百万美元，有效地影响了国会对控枪法案的态度。美国“三权分立”的弊端由此可见一斑。 随着国门打开，既可见识西方的先进，也可知西方的不足。其中学英语是重要手段之一。李木之流用西崽文化忽悠国人，自以为握有诠释西方文化精髓的特权，翻译一个单词赚取一千RMB的梦想，大概最终会落空的罢。

回复

2013-12-04

谁说学英语无用？看英语原版报纸可以知道：波士顿的马拉松爆炸案发生在“爱国者日”（Patriots' Day），这点国内媒体少有提及。而“爱国者日”当地放假庆祝，十分热闹。国内的一些“不爱国青年”认为只有中国宣扬爱国，殊不知爱国也是普世价值，别国人同样重视得很！ 又如，美国常为枪杀案头疼。但从美国之音可知：美国步枪协会（NRA）具有强大的政治势力。它的负责人宣称“The only thing that stops a bad guy with a gun is a good guy with a gun”（“阻止坏人拥枪的唯一办法是让好人拥枪”）。言下之意是，只有让枪支泛滥才能制止枪支泛滥。这种典型的既得利益集团绑架美国政治的做法，连奥巴马总统也拿他无奈。因为NRA每年投放在电视广告和赞助竞选上的钱高达数百万美元，有效地影响了国会对控枪法案的态度。美国“三权分立”的弊端由此可见一斑。 随着国门打开，既可见识西方的先进，也可知西方的不足。其中学英语是重要手段之一。李木之流用西崽文化忽悠国人，自以为握有诠释西方文化精髓的特权，翻译一个单词赚取一千RMB的梦想，大概最终会落空的罢。

回复

2013-12-03

学英语难道真的没用了么？对此我很是怀疑。若说学英语没用，那日语德语是否也是无用的？那是否我们只要守好本国汉语就已足够称霸天下？英语作为全球通用语言，必有其内在原因。

回复

2013-12-03

学英语就是变相绑架，对大多数人来讲以后用不到，这和语文数学有着本质差别，作为一种工具，更应该考虑怎么样提高其实用性，而不是一味强调，工具必备，要长期持有，有而无用，用之不灵，劳民伤财，于个人于社会都没有意义

回复

2013-12-02

这个“因为全民学英语”是否可用“因为全民学数学”、“因为全民学政治”等等替代呢？好像有句话叫“欲加之罪，何患无辞”。

2013-11-30

不懂英语，不会死人。不知廉耻，却会亡国。这个道理，人人皆知，为什么，有些人，就是不愿意去做呢？ 这是因为全民学英语，可以给他们带来上亿的财源。全民学英语，可以培养大量的洋奴。 全民学英语，给中华民族带来的危害，至少有以下几点： 1、因为全民学英语，多养了近百万的英语教师，挤占了义务教育经费近千亿。 2、因为全民学英语，大中小学生的1/3以上时间，都花费在英语的学习上，而90％的学生毕业之后，英语却是没有用的。 3、因为全民学英语，学生的想象力，创造力从幼儿时代起，就被英语教学给扼杀了。 4、因为全民学英语，极大地冲击了母语教育，学生热衷于西方文化,而忽视了中国传统文化。 5、因为全民学英语，素质教育无法开展，中小学生体质越来越差。 6、因为全民学英语，历年拖欠的普九债务500亿，无法清还，42个最贫困县，至今缺乏普九最基本的设施。 7、因为全民学英语，5800万留守儿童教育失落，2000万农民工子女，没有一张安稳的课桌。 8、因为全民学英语，中西部地区缺乏教育经费，优秀师资每年流失近20％。 有些人，就是希望中国人都成为洋奴，忘记自己的祖宗，忘记礼义廉耻，然后，他们就可以从中渔利。 如果中国人都懂得了礼义廉耻，他们的处境就危在旦夕了。人民的眼睛就会成为一把利剑，使得他们无处藏身。 所以，全民学英语，名为与国际接轨，实为亡我中华。

回复

2013-12-02

很久没有登录南周网站了，从微博看到吴老师这篇大作，顺着摸了过来，又看到吴老师在与网友掐架。掐架神马的我最喜欢，有时候看着看着就忍不住说几句。 文章不论，单以吴老师这句回复而言，是有很大的逻辑漏洞。 在高考科目中废除了英语课，并不表示就在全国范围内禁止学习英语。且不说大学里有专业课，中小学其实也可以开选修课，大家在学习工作也可以自行学习。我们的高考不考日语德语法语，但中国学习且精通这几门语言的，何止恒河沙数？（当然，没有做过统计，这是我的猜测） 废除英语课，也不会导致翻译标价大幅上扬。因为工作的原因，我也曾经遇到过几位翻译，他们高考成绩中，英语反而不是最好的。真正让他们受益的，除了大学的专业课，就是参加工作之后的恶补。说句实话，高中学的那点英语，在翻译界一点用都没。 完毕。

2013-12-01

　　如果废除英语课，今后不再有人懂英语，那么翻译标价势必大幅上涨啊。

回复

2013-12-02

呵呵，“飞流直下三千尺”，也不知说这话的人拿皮尺量没量过？

2013-11-29

基础教育，没有学习法语、德语，韩语等等，也不至于翻译一个单词1000大洋啊。说这话的人能是学者？

回复

2013-12-02

博学而笃志，多思而醒身，受教了

2013-12-01

该评论已删除

回复

2013-12-02

嗯嗯，学以致用此之谓也是吧？如今眼前耳目下英语翻译千字三十，是大团结非人头！看来也需要来点苹果的饥饿疗法。天下熙熙皆为利来，天下攮攮皆为利往。教育既然是产业，也就自然要趋利。

2013-12-01

　　如果废除英语课，今后不再有人懂英语，那么翻译标价势必大幅上涨啊。

回复

2013-12-02

期待您有时间多看看先生的文章！

2013-11-30

教育该改革了，上了n年学，从没啥深刻体会，到处都是投大白菜的，像咱这样的农村娃，希望得到的“开阔”的眼界、“发现”的思维、“创造”的技能，而不是小课桌、冷凳子、新卷子，不要你给盖的房子，请把瓦刀给我吧

回复

2013-12-01

中国人学英语和外国人学汉语差不多