【现身说法】医生岂能见病不见人
To cure sometimes,to relieve often,to comfort always。这是一名医生的墓志铭,中文为“有时是治愈,常常是帮助,总是去安慰”。现代医学取得不少成就,可还是远远不能治愈一切疾病,这些成就还容易让人忘了医学人文的核心价值是“to relieve often,to comfort always”。
责任编辑:蔡军剑 实习生 李兴丽
cure有限,comfort永恒
To cure sometimes,to relieve often,to comfort always.这是长眠在纽约撒拉纳克湖畔的E. L. Trudeau医生的墓志铭,中文翻译为“有时是治愈,常常是帮助,总是去安慰”。
作为一个
登录后获取更多权限
网络编辑:瓦特
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。