当我们学英语的时候我们在学习什么 英语热三十年

1980年代学英语流露着封闭已久的国人对英语世界的好奇;1990年代学英语渗透着类似《北京人在纽约》这样的文化冲突焦虑;2008年之后,学英语则出现了“渴望将中国的繁荣传递给外来者”的自豪。

责任编辑:杨继斌 实习生 金幼文 张维

1984年,上海高校的研究生在联谊活动上的“英语角”用英语热烈交谈。 (南方周末资料图/图)

1980年代学英语流露着封闭已久的国人对英语世界的好奇;1990年代学英语渗透着类似《北京人在纽约》这样的文化冲突焦虑;2008年之后,学英语则出现了“渴望将中国的繁荣传递给外来者”的自豪。

“昨天的英语节目是你们做的?”

1982年1月6日,中央广播事业局(现并入国家新闻出版广电总局)局长张香山走进中央电视台电教部办公室,劈头问了句。

导演徐雄雄和同事们面面相觑。就在前一晚18点20分,他们改编的英语教学节目《Follow Me》(《跟我学》,下简称《跟》)在央视一套开播。

徐雄雄支吾着承认,节目利用英国BBC的现成材料编制。“没动用外汇,只花了些人民币。”同事正要过来打圆场。

“我看了,”张香山转身就走,丢下两个字,“很好!”

谁都没料到后来的轰动。中国日报(China Daily)同年报道说,“《跟》在中国拥有一千万观众,与我国现有的电视机台数吻合。”

政治的乌云才刚拨开一道细缝,学习英语的狂热洒遍大地。

随着出国潮的兴起和考试制度的确立,这股狂热被饥渴已久的土地吸收、固定,成为改革开放以来不变的风景;而回溯三十载,狂热之下的潜流,似乎很早就露出了端倪。

“来杯杜松子酒吗?”

1981年9月,Katherine Flower来到北京。这位说话慢条斯理的红头发伦敦姑娘后来给自己起了个中文名字:花克琳。

距离这个庞大国度的轰然转向才过了3年。1978年,国家公派出国选拔考试恢复,中国向41个国家派遣了480名留学人员。当五十多位赴美公派留学生参加完卡特夫人为邓小平举行的招待会后,他们甚至分不清服务台里各自大衣的归属——所有西装和呢子大衣都由教育部统一拨款定做。

当他们在大衣上写下各自名字时,时代的变化已难阻挡。《北京日报》在1978年刊出文章,号召“努力掌握外国语这个武器,为把我国建设成为伟大的社会主义

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:刘之耘

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

参与评论


精选评论 (24)


回复

2013-11-04

装载脸...唉,学了几十年英语就这样了...

2013-11-01

大哥。。。你想装载什么。。。

回复

2013-11-03

很赞成!

2013-11-02

英语就是一门工具,我的观点从来都是让需要用到的人去学,像我们这种全民英语的状态,实际上是病态的表现,职称评定与英文挂钩更是扭曲之极。语言学习,本来就应该从自身需求出发,凭兴趣行事,强制将各类考核与英语绑定简直是大错特错!

回复

2013-11-03

我的英语热开始于1964年,终止于2007年。正是:前浪死在沙滩上。英语讲台23年。汉语讲台7年。双语给了我生存机会。人生太短,热终会变冷。汉语英语都是我的情人。

回复

2013-11-02

装载是load,他是想说他喜欢丢脸,他做到了。

2013-11-01

大哥。。。你想装载什么。。。

回复

2013-11-02

大赞

2013-11-01

矛头指向英语我至今也没能明白原因为何,我试着用中国的教育体制来理解,却还是无法理解,究竟源在何处;前两天听广播说有人吐槽数学难,要求改革高考数学,当时只觉可笑,是不是我们把博大精深的中华文字钻研透了,我们就会成为人才了,说的好像英语和数学还有中国的教育体制就是你不能成才的羁绊一样,其实这一切都是懒惰的人为自己的失败寻找到主观借口而已

回复

2013-11-02

当年英语四级的答案在手机上,没敢抄,没过,结果每次英语不及格的同学抄过了。

回复

2013-11-02

英语就是一门工具,我的观点从来都是让需要用到的人去学,像我们这种全民英语的状态,实际上是病态的表现,职称评定与英文挂钩更是扭曲之极。语言学习,本来就应该从自身需求出发,凭兴趣行事,强制将各类考核与英语绑定简直是大错特错!

回复

2013-11-02

无所谓回归~全盘西化是必然之路,因为那是人类文明发展方向~现代的文明生活皆为西方文明的成果,妄图通过抵制英语继续暂缓钻制落后无根的文化的衰亡,只会把民众带回陌路~

回复

2013-11-02

东方不亮西方亮,语言终于回归了。

回复

2013-11-02

听说这里是右狗大本营!本左专打右狗!从今天开始!这里就是我的战场!!

回复

2013-11-01

降低英语分值,作为一个高考英语和四六级考试的受害者,我举双手赞成。

回复

2013-11-01

其实我觉得吧,高考录取方式该改,大学教育方式该改,最烂的就是大学了

回复

2013-11-01

矛头指向英语我至今也没能明白原因为何,我试着用中国的教育体制来理解,却还是无法理解,究竟源在何处;前两天听广播说有人吐槽数学难,要求改革高考数学,当时只觉可笑,是不是我们把博大精深的中华文字钻研透了,我们就会成为人才了,说的好像英语和数学还有中国的教育体制就是你不能成才的羁绊一样,其实这一切都是懒惰的人为自己的失败寻找到主观借口而已

回复

2013-11-01

试试“少年美国梦”吧。留学移民、一步到位。详见 YaDream 点 US 网站 (不是“点com”)。

回复

2013-11-01

很一般的文章,作者思路可见很狭隘

回复

2013-11-01

英语改成选修就好,谁想学谁学。。。总不要让每个中国人的生命注定比英语国家居民多耗费几年在英语上吧。。。心力憔悴啊。。。何况即使耗费了那么些年多数人还是既没学会也用不上!!

回复

2013-11-01

好奇怪啊,为社么我从未感觉过这股热潮呢,我不妨说一句大话:国人在文化统一并没有美国这个国家强大,虽然美国是个移民国家,但是有着一股真实存在的活力,我不是说文章许多地方有谬误,而是太难看懂中国了------

回复

2013-11-01

文章过于侧重历史大变革的开头,讲述一种虎头蛇尾的,荒谬的学英语大潮。人真的好渺小,是盲目大潮中的沧海一粟,很有被牺牲感。

回复

2013-11-01

大哥。。。你想装载什么。。。

2013-11-01

I DO SPEAK ENGLISH! I ENJOY LODING MY FACE!

回复

2013-11-01

哈哈 结尾很有意思