短篇之罪？ 爱丽丝·门罗中国遇冷记

对于中国人来说，82岁的加拿大女作家爱丽丝·门罗获得诺贝尔文学奖是一个“意外”。

大部分人看好的是村上春树，阿多尼斯也被认为是热门。爱丽丝·门罗获奖消息公布后，牛津大学出版社中国公司普及出版部总编林道群发了一条微博：“昨天押阿多尼斯获奖。”配发的照片是一本新书的封面：阿多尼斯的诗歌集《时光的皱纹》，图书的封面和书脊上赫然打出了“诺贝尔文学奖阿多尼斯”和诺贝尔文学奖的标志。

排在博彩公司赔率榜前10位的作家，大部分都有中文译本，除了匈牙利作家彼得·纳达斯和韩国诗人高银。

以短篇小说见长的门罗，也有中文版作品问世，不过只有一部《逃离》在内地出版——2009年由新经典策划、北京十月文艺出版社出版的短篇小说集，一共印了5万册。

台湾也曾出版过门罗的两本书：2003年出版的《感情游戏》和2007年出版的《出走》（即大陆版《逃离》）。

其实门罗对于博彩公司来说，一直是获奖热门：2012年门罗在博彩公司立博的诺贝尔文学奖预测名单上，收盘时位居第三位（8/1）；2013年门罗在收盘时位居第二，仅次于村上春树（4/1）。

如果不是各种“阴差阳错”，门罗在中国至少有7本书应该被出版。

有点失望；大失所望

爱丽丝·门罗的50岁生日是在广州过的。

1981年6月底，应中国作家协会的邀请，门罗和罗伯特·克劳耶奇、艾黛尔·怀斯曼等其他6位作家，作为加拿大作家代表团访问中国。

时任中国作协副主席的丁玲出面接待，安排的行程是参观北京、西安、广州、香港，并在北京和王蒙等中国作家进行一场座谈会。

加拿大作家们在广州参观时，恰逢爱丽丝·门罗的50岁生日，一路陪同的中国作协外事办工作人员，还专门给门罗办了生日晚宴，让她很感动也很意外。“如此过50岁，实在美妙。这是我生命中最精彩的生日。”

“我不记得和爱丽丝·门罗见面时的地点和场景了，时间太遥远了，我这辈子参加的文化活动实在太多了。”2013年10月13日，王蒙告诉南方周末记者。

王蒙那时是北京文联的专业作家，担任北京作协副主席。他与另外几个作家，和这7位加拿大作家进行了面对面的沟通。

当时，中国作家们刚刚从“文革”中走出来，中国文学即将脱下“伤痕文学”的外衣。从新疆回到北京的王蒙，发表了《杂色》、《歌神》、《夜的眼》等系列作品，是焦点人物。

回国后，7位加拿大作家联合写了一本书《加华大：七人