策展人 身份不明

杰·A·李文森是纽约现代艺术博物馆的国际项目总监，他第一次知道，东帝汶国家博物馆一共只有779件藏品，而“大都会”拥有的中国藏品就有一万两千多件。

广东美术馆组织“亚洲美术策展人论坛”，几个月前，馆长罗一平向全球多个国家的美术馆和机构发出邀请，“亚洲以外地区的从业者更积极，很快回应并提交发言提案，亚洲的同行却要催了又催”。他觉得奇怪，不过也很快想出了原因：“过去是亚洲看世界，后来是世界看亚洲，现在该是亚洲看亚洲了，但是亚洲还没有习惯。”

2013年9月12日，亚洲美术策展人论坛进行到了第二天，下午的圆桌讨论，大部分时间花在一个基础问题上：什么是策展人？来参加论坛的许多人并没有“策展人”身份，比如美术馆和博物馆馆长、政府文化官员、艺术学科的教授等。所谓的“独立策展人”也缺席论坛。

馆长、副馆长们纷纷自辩：其实他们过去大多是策展人，现在也会身兼艺术展览策划的工作。

来自美国大都会艺术博物馆亚洲艺术部的孙志新，名片上印的是“Curator”，国内艺术界通译为策展人，他认为译作“业务主任”更恰当。“美国没有纯粹的策展人，curator不仅要策划展览，还要做收藏和推广，最根本的工作是研究。策展其实也是一种学术研究，最后把研究成果展览出来。”

在中国，策展人可以是评论家、研究者甚或是和艺术相关的任何人。

杰·A·李文森是纽约现代艺术博物馆（MoMA）的国际项目总监。这次论坛，他发现了一些从未注意过的美术馆，比如印度尼西亚国立美术馆、蒙古国立现代美术馆。

来自东帝汶的罗杰里奥·马丁斯和诺昂·达克鲁兹在论坛期间总是举着摄像机，号称主要任务是“学习”。两人没有