民营电视台的海外生存

虽然依据现行法规,中国国内电视台均须保持国有性质,但从2006年开始,一批立足海外、面向当地主流受众的华人民营电视台陆续出现。1992年起,以央视为首的国有电视台开始了向海外拓展;如今,民营电视台则用更轻巧的身份和市场化的运作模式加入到这场“走出去”的行动中。

责任编辑:史哲 实习生 王颖

2013年7月18日,美国纽约,时代广场上中国新华社的广告。 (东方IC/图)

“中国(内地)是没有民营电视台的,我们不在中国播……”

与官媒不同,民营电视台并没有把重点放在新闻报道上。

“在受众市场上实现可持续的价值是我们当前奋斗的目标。”

中国有民营电视台吗?答案也许会出乎很多人的预料——有。

虽然依据现行法规,中国国内电视台均须保持国有性质,但从2006年开始,一批立足海外、面向当地主流受众的华人民营电视台陆续出现。

北京市朝阳路莱锦创意园内就有一家名为蓝海的电视台。蓝海平时很低调,一如它那不起眼的五层办公小楼,站在园中,它的存在感远远不如一抬头就能看到的朝阳路另一头极具后现代风格的中央电视台总部大楼。直到2013年8月,蓝海一举挤掉了新华社旗下的英文电视台CNC World等竞争对手,占领了原本属于半岛电视台(Al Jazeera)的频道,在美国华盛顿及周边开播。

其实,像蓝海这样的电视台还有几个。1992年起,以央视为首的国有电视台开始了向海外拓展;如今,民营电视台则用更轻巧的身份和市场化的运作模式加入到这场“走出去”的行动中。

不过,他们始终低调。“中国(内地)是没有民营电视台的,我们不在中国播,千万别给我们惹麻烦。”在2013年8月末的一场记者会上,蓝海电视台(BON TV)的创始人诸葛虹云一开腔就澄清。

民营“中国风”

诸葛虹云常常讲起外国人对中国存在的偏见。蓝海成立于2008年,那一年的很多事也时常被她提起,从外国媒体对西藏骚乱的报道,到北京奥运火炬在海外传递时遭遇抵制,再到个别外国政要公开拒绝出席北京奥运开幕式。在她看来,偏见如今依然存在,比如,有些美国人会认为华为是中国政府的特务机构。

“这种偏见是媒体的、政治的偏见。老百姓是没有偏见的,他们只是不了解。我们要去做老百姓的工作。”诸葛虹云告诉南方周末记者。

2010年,致力于向西方受众介绍中国的全英文媒体蓝海电视台正式在美国落地。此时,距离中央电视台面向西方主流受众的英语国际频道开播已有10年。

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:Ashley

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}