孔子学院，“洗脑机构”？

  ＣＳＩＳ关于孔子学院的报告影印件 布朗斯基提供

　　２００７年５月２８日，大洋彼岸的加拿大通讯社记者吉姆·布朗斯基（Ｊｉｍ Ｂｒｏｎｓｋｉｌｌ）写了一篇关于孔子学院的报道，结果，中国刮起了一阵“蝴蝶风暴”，孔子学院被加拿大人看作“洗脑机构”。
　　记者通过网络和越洋电话，找到了吉姆·布朗斯基——这只掀起风暴的加拿大蝴蝶。电话那头吉姆·布朗斯基像个乖孩子：ＨＥＬＬＯ……

蝴蝶翅膀怎么扇的？
　　５月２８日上午，渥太华，吉姆·布朗斯基驱车驶过一片枫树林。三棱柱形大楼出现在前方，门牌上写着ＣＳＩＳ（Ｃａｎａｄａ Ｓｅｃｕｒｉｔｙ Ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ Ｓｅｒｖｉｃｅ?熏 加拿大安全情报局）。他是加通社主要负责跑情报局、皇家骑警队（ＲＣＭＰ）和司法系统这三条线的记者，此行是一次例行采访。
　　局长吉姆·贾德（Ｊｉｍ Ｊｕｄｄ）拿出一份关于孔子学院的文件，告诉布朗斯基：“对，我们正在监控孔子学院。”
　　布朗斯基拿到的这份注明“Ｓｅｃｒｅｔ”（保密）的文件，大段大段文字被人用技术手段刮去。４２岁的布朗斯基跑情报局这条线已多年，他知道，贾德拿出来的是经过筛选的“料”，自个儿留下的叫“绝密”。
　　回到加通社渥太华办公处，布朗斯基开始写报道，标题为“加拿大安全情报局说：中国以孔子笼络西方人心（ＣＳＩＳ ｓａｙ， Ｃｏｎｆｕｃｉｕｓ ｐａｒｔ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｂｉｄ ｔｏ ｗｉｎ ｏｖｅｒ ｗｅｓｔｅｒｎ ｈｅａｒｔｓ）。作为通讯社记者，布朗斯基的工作就算完成了，至于有多少媒体买这条稿子，那不是他的事儿。
　　贾德给布朗斯基的保密报告内容平平，其中这样一句话成为布朗斯基报道的核心内容：“２００８年北京奥运会——中国打造软实力的焦点——一旦结束，孔子学院在中国努力提升世界地位方面的作用将更加突出。”
　　布朗斯基把这份报告交给了南方周末记者。确实，报告中没有事实（被刮去的部分也许是），尽是评述，除了上述那句点睛之语，还有一些颇有味道的话，比如：“马基雅维利曾言，‘被人敬畏好过被人喜爱’。但当今的国际政治，最理想的莫过于让对手同时对你产生这两种情感。”
　　为“平衡”起见，布朗斯基也给温哥华的孔子学院打了电话。孔子学院新闻发言人艾莉森·马金（Ａｌｌｉｓｏｎ Ｍａｒｋｉｎ）接受了吉姆的采访，遭遇了这样的问题：“请问，孔子学院在加拿大有没有间谍行为？”艾莉森加以否认。吉姆的报道中就有了这样一句话：“中国方面否认窃取加拿大的军事和工业技术。”
　　温哥华不列颠哥伦比亚理工大学孔子学院是北美第一所孔子学院，成立于２００６年２月７日。ＣＳＩＳ给吉姆的报告中，对“孔子学院疑有间谍行为”未着一字，吉姆猜测，被刮去的部分肯定有更猛的料。当南方周末记者质疑：“你是猜测的还是贾德口头对你说了什么？”布朗斯基回答是：“这个，我们等着吧，很快就会真相大白。”

蝴蝶风暴，暴了谁？
　　蝴蝶翅膀动了，风暴渐起。
　　在加拿大，布朗斯基的稿子没有造成轰动，但也引起了一番关注，加拿大广播电台（ＣＢＣ）引用该稿时加了一句：“ＣＳＩＳ不是惟一监察孔子学院的部门，虽然我们的采访要求被它拒绝了。”
　　蝴蝶风暴刮到中国。６月６日，新华社《国际先驱导报》刊登引题为“孔子学院是一座跨国的文化桥梁，但在某些外国人看来，却成了所谓的‘洗脑机构’”的报道。新浪、搜狐、网易等各大门户网站纷纷转载，网友跟帖如潮。在ＧＯＯＧＬＥ里输入“加拿大监控孔子学院”关键词，能得到约１４５０００条搜索结果。
　　中国网友的争论很热烈。一如既往，争论的焦点不在事实本身，而在事实之上——或者说事实之外的观念。维护孔子的一群，被称为“狭隘民族主义者”或“粪青”；维护加拿大的一群，则显得眼界很开阔，心胸很豁达的样子。用新闻评论的标准衡量，这两群人的评论水准差不多——后者也许更“勇于”撇开事实，坐而论道。
　　加拿大那头，“蝴蝶”布朗斯基却似对“风暴”一无所知。接受南方周末记者采访时，他操着孩童式的无辜语气：“我不知道啊，这篇报道那么有名吗？也许是吧，至少有中国记者采访我了呢。”
　　事实上，布朗斯基相当喜欢中国题材。１９９９年９月２０日，还在《渥太华民报》（Ｔｈｅ Ｏｔｔａｗａ Ｃｉｔｉｚｅｎ）工作时， 布朗斯基就在题为《中国移民潮水般涌入多伦多唐人街》的报道中写道：“中国移民以偷渡进入加境，数量激增，这些以货船运输人类的行径在繁殖，搅起了人们对犯罪和社会问题的恐慌。”２００３年１１月，布朗斯基到了加通社，对中国仍然情有独钟，２００５年６月１６日，他写了报道《“据泄秘文件称：中国正在多伦多从事针对法轮功领导人的间谍活动”》……这位只在４年前旅游过北京城的记者没少关注中国。

布朗斯基，加拿大“愤青”？
　　布朗斯基不是加拿大记者中的特例。温哥华孔子学院刚成立时，《温哥华太阳报》记者就问院长谷丰：“温哥华到处是‘ｍａｄｅ ｉｎ Ｃｈｉｎａ’，现在，孔子学院成立了，中国是否要把触角伸向加拿大的教育领域，准备进行文化侵略？”
　　布朗斯基的相识、加西通讯社（Ｃａｎｗｅｓｔ Ｎｅｗｓ Ｓｅｒｖｉｃｅ）记者艾琳·麦卡贝（Ａｉｌｅｅｎ ＭｃＣａｂｅ），曾在２００６年７月１１日发表一篇题为《商人的秘密武器是一个会说普通话的女友》的报道，其中也有对孔子学院的质疑：“中国人本可以选择毛泽东，正如你能在天安门看到毛泽东的纪念像那样。然而，唯独这次，中国人将马克思主义理想放在一边，选择了庄严的孔子，一个两千多年前的教育家和哲学家——来作为他们打通世界的‘大使’。”
　　ＣＳＩＳ的报告中谈及孔子学院的作用时说，“类比者还有德国歌德学院、西班牙塞万提斯学院、法兰西学院”。但记者方面，无论是布朗斯基还是麦卡贝，都不会问：“为什么歌德学院不叫俾斯麦学院，塞万提斯学院不叫卡洛斯一世学院，法兰西学院不叫拿破仑学院？”
　　布朗斯基闪烁其辞，最终还是对南方周末记者说：“因为中国是一个共产主义国家，所以看起来总和德国它们不一样。”
　　在加拿大，布朗斯基能感受到的中国元素除了姚明之外，还有商场中太多的“中国制造”。布朗斯基４年前来华旅游，印象最深的是：“故宫门前，他们总是努力向我卖东西。”现在他知道，“中国制造”在加拿大正处于多事之秋。
　　不过，布朗斯基否认自己对孔子学院的报道与上述“大环境”有关。
　　孔子学院是否不巧赶上，成了替罪羊？接受南方周末记者采访时，布朗斯基曾采访过的孔子学院发言人艾莉森·马金说：“ＣＳＩＳ的报告让我们感到莫名其妙，不过还好，除了媒体来扰外，加拿大人似乎对ＣＳＩＳ的报告没有丝毫兴趣，他们还是照样来这里学汉语。我们也没因此遭遇任何麻烦。”
　　布朗斯基认为自己对中国人没有偏见，更没有仇恨，兴许有一些政治偏见。