要歌颂，也得真实地歌颂 翁乃强“文革”时的摄影

看完翁乃强的摄影展，观众要求和他合照，不约而同选在一张高宽均为1.8米的照片前。照片近景是挤挤密密的红卫兵，高举双手和红宝书，远景是国家领导人站立在天安门城楼，毛主席在最前，持帽挥手，就像站在一艘巨轮上指挥航行。

这是翁乃强最满意的照片之一，“比较有气势，能代表‘文革’初期的情况。”他为照片起名：《红卫兵：毛主席万岁，毛主席万岁。毛主席回应：人民万岁》。拍卖时更名为《大海航行靠舵手》。2006年华辰拍卖会，照片拍出了20.5万元人民币。

翁乃强1964年开始在日文外宣刊物《人民中国》担任摄影记者，1990年被调到中央美术学院版画系。2013年，他向中央美术学院捐赠143张照片，包括“大海航行”等一系列“文革”照片，5月31日到6月19日，照片在中央美术学院美术馆展出。

“文革”期间拍摄和保存了许多负面照片的李振盛，欣赏翁乃强照片“强烈的美感和油画效果”，这些大部分反映“祖国山河一片红”和“莺歌燕舞大好形势”的照片，“很美好，挂在客厅里、卧室里都很好，有装饰性、有文化感”。

《老照片》主编冯克力则从当年的“宣传品”照片中读出了新的意味：“毛泽东好像在天上，和老百姓的距离拉得非常大，很形象地反映了毛和老百姓的距离，反映了当时对毛的个人崇拜、把他推到天上的癫狂状态。”

有来观展的小朋友，不解地问翁乃强：“‘文革’不是很黑暗，很残酷吗？”他们在展览上看到的“文革”图景，大多是红卫兵学习红宝书、重走长征路、知青开荒，或热烈欢快或积极正面，少见批斗、枪毙等惨烈场面。

“批斗会，审讯、处决犯人我没有拍。有一些是我没有赶上，另一方面我也不拍这些东西。”翁乃强对南方周末记者说。

见了八次,拍了八次

翁乃强把“大海航行”挂在工作室的一面墙上，现在看它，还是激动。

那天是1966年8月18日，毛主席第一次接见红卫兵。翁乃强早上七点从王府井家中步行到东长安街，一路穿过漫长的红卫兵队伍，来到天安门广场。在距离城楼一百米左右的观礼台上，翁乃强用一台禄莱120相机拍下了这张照片。红卫兵山呼毛主席万岁，汇聚到翁乃强的耳朵里，只剩一阵嗡嗡巨响。

“大海航行”的场景，翁乃