黄哲伦：把新闻当作戏剧的跳板
在美国，黄哲伦得过托尼奖，多次获得奥比奖和普利策戏剧奖提名。他一辈子都在写同一个题材：华裔美国人的身份问题。2013年参加乌镇戏剧节，不是黄哲伦第一次到中国，却是他的作品第一次在中国上演——他选择了32年前的旧作《铁轨之舞》。
责任编辑：袁蕾 朱晓佳 李宏宇 实习生 葛佳男 陈延舟 龙健
2013年5月21日，黄哲伦戏剧《黄面孔》在伦敦公演。作为华裔美国人，他一句中文也不会讲，但所有的作品都关乎亚裔身份。
编者按：到乌镇之前，美国当代剧场的教父级人物罗伯特·布鲁斯汀和欧洲实验剧场领军人物尤金诺·芭芭从没见过面；同样，美国知名华裔剧作家黄哲伦的乌镇之行也是其个人履历上的“头一次”。他们的交集除了乌镇之外，还有一个关键词：他们都是赖声川的朋友。
三位戏剧人在乌镇上的交集，被乌镇戏剧节总策划丁乃竺称为“美国的历史和欧洲的历史在乌镇相遇”。
说话的时候，黄哲伦表情很丰富，基本都在笑，露出一口雪白的牙齿。一旦闭嘴，生动的表情瞬间消失，两只嘴角被法令线习惯性地向下扯，一脸严肃。在美国，黄哲伦得过托尼奖，多次获得奥比奖和普利策戏剧奖提名。他一辈子都在写同一个题材：华裔美国人的身份问题。但黄哲伦本人对中文一窍不通，“不会听，不会说”。
2013年参加乌镇戏剧节，不是黄哲伦第一次到中国，却是他的作品第一次在中国上演——他选择了32年前的旧作《铁轨之舞》。作为“移民三部曲”的第二部，《铁轨之舞》以1867年泛美铁路修筑工地上一起真实的华工罢工事件为蓝本。之所以没有选择更加有名的《蝴蝶君》，是因为他觉得在中国上演“可能过于敏感”。
我要质疑人们的思考方式
南方周末：你在1981年，以1867年的这次罢工为蓝本创作戏剧，有什么历史背景吗？
黄哲伦：
登录后获取更多权限
网络编辑：小碧
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。