【电视】另一种《新闻联播》

对于新剧《新闻编辑室》(The Newsroom)在中国的流行,不知道骄傲的阿兰·索金会大吃一惊还是一笑置之,反正,我很吃惊。

对于新剧《新闻编辑室》(The Newsroom)在中国的流行,不知道骄傲的阿兰·索金会大吃一惊还是一笑置之,反正,我很吃惊。

 

本周,讲击毙本·拉登时刻的第七集播完,豆瓣小组有粉丝发问:“为什么唐(剧中的一位记者)看见飞机机长的肩章和制服就不说话了?”8分钟后,有人回答:“他衣服上有美联航标志,‘9·11’中被恐怖分子劫持的飞机是美联航的。”那是这个遥远国家的共同记忆——“9·11”、穆斯林、茶党、债务上限以及美利坚频发的枪击案与“宪法第二修正案”,该法规定:“人民持有和携带武器的权力不可侵犯。”我们能看明白的不多,但这些知识的缺失,并不能阻止众多美剧迷津津有味地追看该剧。

前些日子,我曾问一位美国的纸媒编辑,“你怎么看《新闻编辑室》?”他愣了一下,“我没看过。”他说,“我通常不通过电视获取新闻,电视只能播些简报,要看更详细深入的报道,我习惯去互联网。”一位做电视新闻的朋友告诉我,“可能因为没有陌生感,我们也没有太多新鲜感。也许是中国的新闻环境造就了这部电视剧的反差美。”

后者应该是对的,在这个以政治剧见长的金牌编剧的力作中,中国观众神奇地抽离了剧中政治斗争的纠葛——他们也许并不知道今年是美国的大选年,不知道左派右派、民主党和共和党,不知道剧中的主角威尔是个温和的共和党人,也不知道编剧阿兰·索金支持的是民主党……大家只是单纯地喜欢剧中的新闻观,喜欢威尔在第三集开头的道歉——他要浪子回头、尽弃过往,做真正的新闻节目——有礼有节,心怀敬意,回归正题;不再有恶言相向、流言蜚语、窥探隐私,向愚昧之人宣扬真理,而不是讨好特定的观众群。那个浪子回头的ACN黄金时段新闻主播威尔实现他纯粹新闻梦的故事,像插曲Burning Love中唱的一样,让人“体温上升”,热血沸腾。

一部美剧,在中国这样被解读,也不算明珠暗投。

《纽约客》的评论文章说:这个剧集,在“说教”、“把观众当傻子”。 然而,剧中大段体现编剧新闻观的对白,诸如“她是人,只有医生能宣布人的死亡,媒体不能”;还有为被绑架的战地临时工捐款赎身的场景……虽不失狗血,还是一出街便迅速被中国粉丝打着“剧透慎入”的帖子热烈赞美。

好了,该说些这部美剧引起的烦心事了。一位看过该剧的亲友批评我,你看人家,墨西哥漏油事件那么大的新闻,一天之内就搞定了,你们的效率呢?于是,我决定在这里回敬他们两句:这是在演戏,而且,这真的不是一般的节目。

关于该栏目的地位,让我们听听ACN的男主播威尔是怎么说的:“让羽翼未丰的电视新闻网免费使用纳税人所有的频道资源,要以一个公共服务作为代价,那就是,每晚必须有一小时的新闻播报……一天中的23小时,电视台都可以用来赚钱,剩下的一小时,只能用来纯粹地服务公共。”听明白了吗?这是一个强制的60分新闻播报,在中国,我们电视新闻网里强制性的新闻播报是什么?没错,它该是《新闻联播》。

《遗留搜查》

警视厅刑事部搜查科中,分析鉴定员在犯罪现场收集“遗留品”和“遗留物”,以找出决定性的证据,破解一宗宗复杂的案件。

导演:猪崎宣昭 麻生学 长谷川康

主演:上川隆也 贯地谷诗穗梨 佐野史郎

《给爱丽丝的奇迹》

痴狂于音乐的首席小提琴家贺霆宇、来自乡下的小提琴手陈海杰、歌声魅人的女孩蓝蝶菲、日本神秘女孩爱丽丝等人相遇,共同在城市寻找心中的奇迹。

导演:王丽文

主演:炎亚纶 杨贵媚 修杰楷

《爱的蜜方》

中国首部小清新料理励志偶像剧,讲述小吃店中少男少女邂逅浪漫的美食情缘,并最终成功实现了厨师梦想的故事。

导演:林合隆

主演:李多海 郑元畅 李易峰

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}