“你们有没有读过这些作家的作品？” 诺奖文学委员会主席回应质疑

“与莫言相当的应该是加西亚·马尔克斯和威廉·福克纳，他们都创造出了整个宇宙，包括激情、痛苦、爱情等等的一切，他的读者能将自己和他的作品等同起来，这是非常罕见的。”

——韦斯特伯格

“莫言，请——”2012年诺贝尔文学奖颁奖礼前3天，南方周末记者来到诺贝尔奖文学委员会主席佩尔·韦斯特伯格家中采访时，韦斯特伯格还在练习这三个汉字的读音。

南方周末记者打着升降的手势告诉他，“莫”发四声，“言”发二声，而“请”这个字应该拖长点。韦斯特伯格学着发音，同时伸出右手掌，示意着把莫言引荐给国王的动作。

韦斯特伯格说自己老是说不好中文名字。1984年他在中国待了几个星期，见过一些中国作家，“他们都直言不讳地探讨文化大革命”，他还见了一些很优秀的诗人，但也记不起他们的名字了。韦斯特伯格的学术领域是非洲文学，他通常能给委员会关于非洲文学的一些建议。

2012年12月10日下午5时，韦斯特伯格在斯德哥尔摩音乐厅宣读授奖词，最后用音调依然不准的汉语说了这三个字，把莫言介绍给瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫。

和其他院士一样，他待遇优厚，住在闹市区一栋安静的别墅里。他家是白色的，地板是白色的，地毯是白色的，墙上斑斓的画，都镶嵌在白的木头框里——人们心目中北欧的颜色。

与客厅相连的，是他的书房。书脊本是五颜六色的，但书房仍然是白色、明亮的，没有英式书房的厚重和压抑。

韦斯特伯格个子高大，脸长，也像多数北欧人一样。他耳有点背，说话时需要往前探着身子。他有点内向而矜持，刚结束采访，他就打开了电脑，惜时如金。

就媒体对莫言的批评，他的回答是：读过莫言的书没有？而对莫言作为共产党员和作协副主席，韦斯特伯格说，诺贝尔奖不管作家的政治背景，不管他是否从不游行或总在抗议，他用萨拉马戈和聂鲁达是共产党员，而丘吉尔和塞拉政治保守来解释。

“莫言是个伟大的会讲故事的作家。”韦斯特伯格多次对南方周末记者强调，莫言“语言辛辣”，比拉伯雷、斯威夫特和马尔克斯之后的许多作家都“滑稽和犀利”。

韦斯特伯格承认诺贝尔奖110多年来有过失误，包括他当主席的这些年，也遗漏了好的作家。

但他自信瑞典学院院士们的工作是负责的，50年后解密，他相信自己不会让那时还活着的孙子蒙羞。

首次进入入围名单是不可能获奖的

南方周末：五位委员都赞成莫言当选吗？

韦斯特伯格：多少位评委投票支持这个问题我不能回答，这属于保密范畴，而历届评选中很少有被全票支持的。我可以说的是大家对莫言都非常看好，莫言成为我们的候选人是毫无疑问的。莫言是五位