刊中人（2012112）

奥巴马还是罗姆尼？

【英】《经济学人》11月4日

4年前，我们支持奥巴马当总统，千千万万的美国人也是如此。4年后的今天，大家希望破灭，美国所面临的问题比4年前还要多。尽管如此，此次我们仍然支持奥巴马，因为他是一个我们熟悉的魔鬼。过去4年，奥巴马在经济上的表现乏善可陈，值得一提的是他在外交上的成就：打死本·拉登，从伊拉克和阿富汗撤军，但与此同时，巴以问题毫无进展，美俄关系停滞不前，伊朗继续向核国家进军，在阿拉伯之春当中，奥巴马更多是被局势拖着走而不是引领事态的发展。医保法案的通过是一项重大成就，但它天文数字的花费从哪里来，奥巴马并没有明确的思路。另外，奥巴马大概是史上最反商业的总统，也是最没有党派合作精神的总统，他在任内打的104场高尔夫球，只有1场是和共和党国会议员打的。总而言之，奥巴马没有做好治国的准备。但罗姆尼的表态更不可信，他的左右摇摆让人无所适从。这是一个让人恼火的选择，因为两个人都不怎么样，大家只能两害相权取其轻。

选罗姆尼吧

【美】《时代》11月12日

奥巴马总统虽然反复强调希望和改革，但他的治国手段却和20世纪最后一位总统没什么区别。他没有改革政府，只是让政府机构更加臃肿。在他于大选前14天发布的第二任期日程表中，他的靓照所占篇幅比文字还多。罗姆尼提出了一套有望使民众更容易获得保险的自由市场备选方案。根据缴税记录来购买保险将使医保覆盖数千万人。罗姆尼再失败也不太可能如此目空一切地蔑视另一个政党，他行事谨慎、举止得体，希望成为一个右倾国家的右倾总统。选他吧。

结束选举，开启政治

【美】《国家》11月19日

在美国，大选的开始就意味着政治的后退，人们只关心谁会是下一届总统，而那些至关重要的政治话题——贫穷、战争、中东、移民等——已经无人问津。金融危机让很多人失去了辛苦积攒的所有财富，大部分美国人都不相信，下一代会比自己过得更好。贫富分化达到了惊人的程度，最富有的人占有的社会财富份额达到了新高。政治僵局导致短期的财政扩张，却无法实现中长期的福利开支缩减。政府、企业和个人过于依赖金融杠杆，储蓄率低，经济发展过于依赖本国消费。但这些深层次问题，两党在竞选中很少触及。

美国好日子不再？

【德】《明镜》11月5日

美国联邦道路管理局计算过，美国60万座桥梁中，有1/4不是不能通行就是太老。美国铁路很少路段有高速铁路，平均时速70英里，比德国的ICE和法国的TGV慢得多。越来越多来自印度和中国的留学生在学成之后回国，因为自己的国家待遇会更好。美国国内的精英不愿意从事技术和工程职业，而是涌向华尔街，，即能挣快钱的行业。21世纪初美国梦仍然是世人津津乐道的，而如今几乎一半的美国人认为好日子已经不再。

左派扮演怎样的角色？

【法】《快报周刊》10月30日

历次部长会议上，法国司法部长克里斯蒂娜·托比拉与内政部长曼纽尔·瓦尔斯总是相邻而坐，托比拉时不时对瓦尔斯耳语几句，瓦尔斯偶尔也递张纸条给托比拉。 从正式场合看来，两位部长彼此重视，互相尊重，协同一致，然而在和平共处的背后，他们却极不相同。瓦尔斯从未否认他的右派背景，托比拉曾是左翼激进党领袖，任司法部长后才重新遵循左翼司法的传统思想和信条。尽管双方都有着良好的意愿，他们之间还是出现了分歧，特别是针对未成年人犯罪问题，这可能成为矛盾的开端。