几个瑞典人决定世界文学价值取向，有道理吗？
从赛珍珠的年代开始，中国与诺贝尔文学奖的关系就屡受打击。1938年赛珍珠获得诺贝尔文学奖，评奖委员会称她“史诗般丰富又真实地描写中国农民的生活”，却对鲁迅、巴金、丁玲这些1920年代和1930年代的优秀作家视而不见。这些似乎都说明，对于非西方作家而言，诺贝尔文学奖有一种不可动摇的偏见。
责任编辑：袁蕾 朱晓佳 实习生 陈浩民 吴烨 张洁瑶
2012年诺奖最核心五人评委投票选出莫言时的照片。除了评委会主席·维斯特拜里耶（中）和克里斯蒂娜·隆（左二）外，贺拉·恩格道尔（右二）、卡塔琳娜·弗罗斯腾松（右一）均是埃斯普马克（左一）的学生。他们在瑞典学院18位院士中的座位分别是：12号、14号、17号、18号和16号。
早在20年前，我在丹麦奥胡斯大学教当代中国小说的时候，就选用过一篇莫言的作品。当然，当时还用了其他与他同时代作家的小说。
这些作家被认为是现代派或实验派，他们大多生于1950年代，在1976年“文革”正式宣告结束后开始发表作品。丹麦的学生——汉语流利，也知晓中国历史和文学——通读莫言的小说后，都评论说：和其他作家相比，他的语言艰涩。
他们说，莫言用了太多乡俚和半文半白的词句，更不用说那些丰富多变的词汇，即便捧着字典读他的小说，最后还是弄不明白。所以，当了解到莫言2006年写《生死疲劳》时不光手写，用的还是毛笔时，我并不吃惊。他曾说，电脑拼音输入限制了他的词汇使用。
现在，莫言成了中国作家中第一个诺贝尔文学奖获得者。
西方的作家更优秀？
1989年，我和理查德&midd
登录后获取更多权限
网络编辑：谢小跳
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。