“我们的胃远远比思想深刻”电影《白鹿原》的故事

在改编《白鹿原》时,王全安没有把它当做一部不可逾越的文学史诗,他更多把它当做是一群农民的故事。在这种故事里,王全安拒绝职业演员建立起的表演体系与习惯。他告诉他们,一个农民不可能那么有自信,那么复杂,不管你是族长还是革命者。

责任编辑:李宏宇 袁蕾 朱晓佳 实习生 周鑫 姜楚凌 吴晓东

黑娃加入革命的第一件事,是砸掉祠堂,以及审判那些曾经拒绝他和田小娥走进祠堂的人。小娥在台下吓晕。拍摄完成的《白鹿原》有5 个版本:5 小时的、210 分钟的、160 分钟的、175 分钟的和156 分钟的。制片人王乐表示,国内公映的156 分钟版本,和柏林电影节放的160 分钟版本,“区别不大”。 (《白鹿原》剧组 供图)

2012年9月13日电影《白鹿原》公映,这是《白鹿原》第一次以电影的形态出现:距离1993年原著出版,过去了近20年;距离电影起意,过去了9年;距离影片获第62届柏林电影节艺术贡献(摄影)银熊奖,过去了大半年。

拍摄完成的《白鹿原》有5个不同片长的版本,片方表示,国内公映的156分钟版本和柏林电影节公映的160分钟版本,“区别不大”。

王全安最想拍的故事是唐朝和武则天,但他觉得中国能够接纳这个故事的时间还没有到。

“作为这个国家最强盛的时代,盛唐的美建立在丰沛的物质基础上,这是一个更复杂的形态,糜烂、极盛到病态,但也有更宽容的道德水准。相比之下,我们在历史中所处的整体基点还是非常低的。”

在改编《白鹿原》时,王全安没有把它当做一部不可逾越的文学史诗,他更多把它当做是一群农民的故事。

尊重食物、尊重情欲

王全安重新组织了《白鹿原》。他将历史进程与个人私心以一种极具粘性的方式结合到了一起。黑娃带着小娥回到老家,所有人都拒绝小娥进入白家祠堂,两个人被迫搬到山上的窑洞。在外面接受了革命思想教育的同乡回到家乡,听到黑娃的遭遇,兴奋地告诉两人这就是新思想提倡的自由恋爱,你们就是我们村第一对自由恋爱的人。受到鼓动的黑娃加入革命,他做的第一件事情就是砸碎祠堂以及审判那些曾经拒绝他与小娥进入祠堂的人。

在这种故事里,王全安拒绝职业演员建立起的表演体系与习惯。他告诉他们,一个农民不可能那么有自信,那么复杂,不管你是族长还是革命者。你革命,也只是一个农民革命者,你不是上海的革命者,你也不是德国的革命者,你对苏联也一无所知。

拍摄前,他只让演员干两件事:练习陕西方言和干农活。拍摄时,他给他们一个剧本,到了现场,他会突然要求他们表演与剧本上完全不同的东西,“当他们一下子感到生疏,他们的触感就张开了。”王全安告诉南方周末记者。

“我们的胃远远比思想深刻”

陈忠实最大的睿智,他知道你要冲这个来,如果给你讲一个《道德经》,你能翻开这本书吗?你翻不开的,情色是《白鹿原》的封面,你冲着这个封面要打开这本书,我觉得这是一个好事。

为什么这个小说还有价值?实际上我们对

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:谢小跳

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

参与评论


精选评论 (226)


回复

2016-05-02

回复@哎呀glg鞋带串错了:说得真对!就像看电影、电视剧很难心里真正感动,而一个人独处看书的时候常常容易带动自己

2016-04-29

文字的力量在于人的想象

回复

2016-04-29

斯人离去,这部记录西北时代变迁的历史终成绝响,留下这部白鹿原任后来人缅怀

回复

2016-04-29

高一语文老师介绍这本书时说老师看没问题你们还小,当时叛逆心太强立马去借了[doge]

回复

2016-04-29

[蜡烛][蜡烛]

回复

2016-04-29

你当时书架上有这本书

回复

2016-04-29

我去过一次~想再去~

回复

2016-04-29

永远的白鹿原,永远的陈忠实老师[心][蜡烛]//@吴澧-猪草园:[蜡烛] //@南方周末: #逝者#【《白鹿原》作者陈忠实在西安病逝】今晨7:40左右,著名作家、茅盾文学奖获得者陈忠实,因病在西安西京医院去世,享年73岁。

回复

2016-04-29

今年一年都很不順,各種知名人士去世

回复

2016-04-29

回复@阆苑小米:谁看过啊,都是听有声版[doge]

2016-04-29

回复@壹個貳B:没看过

回复

2016-04-29

回复@壹個貳B:没看过

2016-04-29

你最喜欢的不是少妇白洁吗

回复

2016-04-29

你最喜欢的不是少妇白洁吗

回复

2016-04-29

王全安糟蹋了白鹿原,他拍的那只能叫女优张雨绮的AV史。

回复

2016-04-29

走好~

回复

2016-04-29

[话筒]//@吴澧-猪草园: [蜡烛] //@南方周末: #逝者#【《白鹿原》作者陈忠实在西安病逝】今晨7:40左右,著名作家、茅盾文学奖获得者陈忠实,因病在西安西京医院去世,享年73岁。

回复

2016-04-29

[话筒]//@吴澧-猪草园: [蜡烛] //@南方周末: #逝者#【《白鹿原》作者陈忠实在西安病逝】今晨7:40左右,著名作家、茅盾文学奖获得者陈忠实,因病在西安西京医院去世,享年73岁。

回复

2016-04-29

真是一部好著作

回复

2016-04-29

回复@鲁豆豆牛牛:我觉得不好看。

2016-04-29

没看呢

回复

2016-04-29

看到了

回复

2016-04-29

陈老走好,谢谢

回复

2016-04-29

[蜡烛][蜡烛][蜡烛][蜡烛][蜡烛][蜡烛][蜡烛]