我们这个职业很神圣，也很艰难——访美国联邦最高法院大法官斯蒂芬·布雷耶
美国联邦最高法院的九位大法官被称为“护宪九尊神”。现在，他们正在审理“奥巴马医保案”，下月底的宣判被认为将左右年底美国大选结果。美国人为何把如此重大的问题交由九位大法官投票裁决？民众和官员为何能服从法院的裁决？
责任编辑：苏永通 实习生 罗亦龙
编者按：
美国联邦最高法院的九位大法官被称为“护宪九尊神”。现在，他们正在审理“奥巴马医保案”，下月底的宣判被认为将左右年底美国大选结果。
美国人为何把如此重大的问题交由九位大法官投票裁决？民众和官员为何能服从法院的裁决？
2012年5月22日，美国联邦最高法院大法官斯蒂芬·布雷耶首度访华。就上述问题，布雷耶接受了其新作中文译者、中国最高人民法院法官何帆的采访。
“在一个拥有三亿九百万国民的国家里，人民秉持形形色色的立场，法官之间存在各种分歧，其实是件挺好的事。”
“对最高法院来说，争取民意支持的最好办法，是做好判决书的说理工作，尽可能说清楚你的裁判理由，让人民知道你为什么要这么判。”
“仅有三分之一的美国人可以说出三大政府分支的名称，但是，三分之二的美国人却可以说出《美国偶像》节目三个评委的名字，而且，四分之三的美国人根本不知道法官与议员的区别。”
布雷耶大法官随身都带着美国宪法，他还有个习惯：不开庭时在办公室也穿法袍。 （崔彧/图）
不带任何随从，斯蒂芬·布雷耶来中国了。
2012年5月24日下午，他出现在清华大学法学院模拟法庭，作了一场题为“美国政府体系中的最高法院”的演讲。
很难想象，这位联邦最高法院大法官已经七十四岁：他不时抖出有趣包袱，做出搞怪表情。谈到遵守宪法的重要性时，布雷耶变魔术似的从口袋里摸出一本袖珍本《美国宪法》，朗声读出相关条文，引得台下哄堂大笑，掌声一片。
大法官在美国享有崇高的地位。目前美国联邦最高法院由九位大法官（包括首席大法官）组成，他们的平均年龄为66岁。由于最高法院的主要职责是解释和适用宪法，维护美国法制统一，因此，他们又被称为“护宪九尊神”。
无论是上世纪五十年代的种族隔离争议、本世纪初的总统大选计票纠纷，还是眼下的医保案，美国历史上的重大宪政纷争，多数都由最高法院大法官解决。
入场时，听翻译介绍海报上写着“美国最高法院最有智慧的大法官”，布雷耶乐了：“Oh，I'll be in trouble when I go back！”（哦，我回去可就有麻烦喽。）
实际上，布雷耶此次中国之行的主要目的，是以评委身份，出席5月25日在人民大会堂举行的国际建筑学界最高奖“普利兹克奖”的颁奖典礼。这位爱好广泛的大法官，曾主持设计过波士顿联邦法院大楼。
宪法解释权交给最不危险的部门
何帆：首先向您表
登录后获取更多权限
网络编辑：上官兰雪