刊中人（20120312）

普京时代走向终结

【英】《经济学人》3月3日

选举的重点就在于结果无法逆料。然而，弗拉基米尔•普京将于3月4日当选俄罗斯总统，这是可以预料的，无法预料的是大选之后的事。近几个月的局势表明，普京不可能永远统治俄国。还未上任，他的统治便已走向终结。结局的好坏则掌握在他自己手里。

12年前，普京上任伊始，他带来的稳定和繁荣让很多俄国人心存感激。不过，俄国正在慢慢改变。更富裕、更有话语权的中产阶级开始涌现，他们对统治者有了与以往不同的要求。去年9月，当普京宣布重回克林姆林宫的计划，反对声开始出现。从此之后，抗议活动从未间断；示威者还准备在大选结束后第二天，就开始抗议这场普京的选举。如果他不能给国家和经济带来变革，不能驾驭中产阶级对改革的渴望，总统普京的下一个任期将前途黯淡了：人民抗议、希望幻灭、经济停滞。俄罗斯将和它的领导人一起跌入深渊。如果普京还算是个懂得审时度势的聪明人，就应该仔细考虑自己能给后人留下什么。

Twitter变身

【美】《商业周刊》3月5日

问世的前5年，Twitter似乎一直处于自取灭亡的边缘：服务经常中断，2009年因安全漏洞导致大量内部文件泄露，重要员工接二连三地离职，Twitter在5年里有过3任CEO。动荡局面直到2010年才宣告结束，前谷歌高管迪克•科斯特洛在这一年出任公司CEO。现在，总部位于旧金山的Twitter发生了惊人的变化。这家公司多年来一直将赚钱视为干扰和累赘，现在它正在向创收转型。目前，Twitter在广告方面的核心战略是只有用户转发或点击了广告信息，广告主才需要付费。广告的点击次数越多，其出现频率也就越高。

单身成美国社会新主流

【美】《时代》3月12日

《时代》周刊推出了2012年影响人们生活的10大趋势，其中第一条是：单身正在成为新的主流，也是影响最大的社会变迁趋势。2010年美国人口普查的最新结果显示，50.3%的美国家庭有未婚的成员，有些是单身独居，有些是同居但没有结婚。这些人的总数是3300万，占家庭总数的28%。这是美国有史以来第一次未婚家庭超过已婚的。而在1950年，只有区区400万人单身，占家庭总数的9%。目前，西部一些州像蒙大拿、内华达、阿拉斯加等，因为外来劳工的涌入，单身现象已经很普遍。

以色列密谋对伊朗开战？

【德】《明镜》3月5日

据特拉维夫的情报机构称，以色列一旦下定决心攻打伊朗的核设施，将提前12小时通知美国。其实暗战4年前就已经爆发：多名伊朗核专家在德黑兰市中心被炸身亡，伊朗核项目遭电脑病毒攻击大瘫痪。内塔尼亚胡不相信伊朗的核计划出于民用目的，他把欧洲对希特勒的绥靖政策与眼下的情形相提并论，称“现在就是1938年，伊朗就是德国。”这次犹太人绝不会充当任人宰割的羔羊。但问题是找不到证实伊朗在造核弹的证据，连国际原子能机构也无法提供确凿证据。

让·杜雅尔丹的荣耀之日

【法】《巴黎竞赛画报》3月1日

本届奥斯卡男主角的竞争异常激烈，今年39岁的法国影星让•杜雅尔丹凭借他在黑白无声电影《艺术家》中的精彩表演脱颖而出，获得第84界奥斯卡最佳男主角奖。让是首位获得这一奖项的法国影星，也是1990年以来首位获得该奖项提名的法国影星。从去年开始，让凭借该片开始频频获奖，先后获得金球奖喜剧类最佳男演员、戛纳电影节最佳男演员、英国学院奖最佳男演员、美国演员工会奖最佳男演员等6项大奖。