夏志清:“中国文学只有中国人自己讲”
张爱玲在前三四名。鲁迅还是很低。鲁迅学问并不好,他弟弟的学问比他好。
(鲁迅)晚年只写散文,别的事情不做,翻译《死魂灵》,翻得一塌糊涂。
老舍早期好,《四世同堂》好得不得了,书的后面就不好了,完全是瞎编。后来,他和郭沫若两个人都发疯了,瞎写……
夏志清对鲁迅的评价颇具争议,后来夏志清作了修正:
“我对《狂人日记》确实评价过低,《狂人日记》是鲁迅最成功的作品之一,其中的讽刺和艺术技巧,是和作者对主题的精心阐明紧密结合的,大半是运用意象派和象征派的手法。”
夏志清在纽约寓所的书房中,捧在手中的是集夏志清学术成果大成的英文版《中国文学论集》。王寅/摄
夏志清的寓所在曼哈顿百老汇大街附近一条僻静的街道上,距离他曾经任教的哥伦比亚大学和赫德逊河一箭之地。
老式电梯一直通向五楼。这是一套书籍拥塞的公寓,从过
登录后获取更多权限
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。