先感动导演——中国独立影像展笔记
面对赵晔的剧情片《光男的栗子》，选片人曾有犹豫。这部作品质量上佳，但在日本拍摄，全日语对白，除导演外班底都是日本人，算一部“中国的独立电影”吗？
责任编辑：李宏宇 袁蕾 助理编辑 朱晓佳 实习生 彭军淋
《光男的栗子》全日语的中国电影
2011年中国独立影像展（CIFF）选片时，面对赵晔的剧情片《光男的栗子》，选片人曾有犹豫。这部作品质量上佳，但在日本拍摄，全日语对白，除导演外班底都是日本人，算一部“中国的独立电影”吗？最后的共识是：这部影片应算是赵晔创作的呈现。
赵晔长于深圳，毕业于北京电影学院动画系，他的长片处女作《马乌甲》（曾在CIFF获大奖）和第二部作品《扎赉诺尔》都属于“内向型”电影，更多是关注人的情感。
传统独立剧情片强调某种纪实风格、正面描写社会状况，如李杨的《盲井》（2003）、彭韬的《血蝉》（2007）以及2011年王超的《天国》。这些作品无疑组成了十年来独立剧情片最厚实的防线。赵晔却愿意从自我出发，寻找另一侧面进入现实。他也不像很多导演那样从自己的家乡着手创作，而是在远方找到感情诉求。《马乌甲》在广西的边陲小城，《扎赉诺尔》在满洲里，这次是更远的日本奈良。
扮演母亲的桃井薰是片中惟一的职业演员，也是日本家喻户晓的女明星。 （赵晔/图）
《光男的栗子》在奈良拍摄是因为日本导演河濑直美的邀请。河濑筹划奈良国际电影节，其中一个重要项目是每年邀请一位不同国家的导演到奈良拍摄一部影片。这个计划被称为“奈良叙事”（NARAtive），是“奈良”（Nara）和“叙事”（narrative）的结合。河濑所有的电影都来源于奈良，她也希望计划能在多
登录后获取更多权限
网络编辑：方亚
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。