普通人“占领”舞台——德国“里米尼记录”剧团的真人游戏
“生活本身就是一出戏，充满各种矛盾和困惑，把矛盾和困惑提炼出来比编出来的剧本更具吸引力。所以，普通人在台上不需要再演戏，只需要把自己最真实的一面展现出来，就已经是一种戏剧化的方式。”拜尔莱因说。
责任编辑：袁蕾 助理编辑 朱晓佳 实习生 彭军淋
你信不信仰上帝？欧洲经济危机时，你会不会帮助希腊？你有没有经历过战争？你想不想要一个孩子？你想不想知道自己什么时候死去？
100名“演员”站在舞台中央，回答问题，讲述个人遭遇。他们都是来自柏林的普通市民，要做的表演是扮演自己。问题分为两类，一类关乎个人，比如生死；一类关乎社会，比如对社会热点问题的讨论。在“是”与“否”的答案之间，“演员”不断站成两队，个体命运与城市的“态度”交错浮现。
这是一出名为《百分百城市之柏林》的系列话剧，出自德国“里米尼记录”剧团。“如果在中国，问题可能就会变成：你认不认识经历过‘文革’的人？主要跟城市讨论的问题有关。”“里米尼记录”剧团戏剧顾问、导演马丁·拜尔莱因告诉南方周末记者。
《百分百城市之柏林》的100 位“演员”，是按照柏林的人口构成进行筛选的。他们的年龄、性别、出生地、婚姻状况都严格按照柏林的实际情况进行“微缩”。 （Braun/图）
2011年10月15日，在重庆举办的第三届中德戏剧论坛上，拜尔莱因把“里米尼记录”剧团的故事带到了现场。“中德戏剧论坛”是由中国和德国政府共同举办的“德中同行”友好活动的一部分，目标是“增进德中双方的相互理解与信任”。在三天论坛期间，来自德国和中国的剧作家、艺术家、出版人、制片人通过看剧、分享各自经验来了解彼此。
“德国戏剧非常纯粹，不注重演出外部包装的繁华
登录后获取更多权限
网络编辑：方亚
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。