《人山人海》：没去美化，也没去丑化
全剧最大的修改在结尾处。起初老铁的饰演者陈建斌提出了一个质疑：矿工罢工，炸掉煤矿，这是不是太理想主义了？随后这个质疑成了共识。
责任编辑：袁蕾 实习生 李倩
直到走进颁奖礼现场，蔡尚君都不知道自己的《人山人海》已经得了威尼斯电影节最佳导演奖。
蔡尚君发现自己被安排坐在靠近走廊的座位上，“非常宽敞，脚都能伸开”。这个位置不是随意安排的，去过几次电影节的他恍然明白了那点意思：前两天，在酒店前台取钥匙的时候，有人走过来向他道贺，说电影拍得很好，很有力。蔡尚君不认识他，回去一查，是达伦·阿伦诺夫斯基，《黑天鹅》的导演，“竞赛单元”的评委会主席。那时候，国内媒体团正对《人山人海》低评如潮。
席间，有人捅了一下他，说：“一会儿万一有你，上去少说点，没有翻译。”
过了一会儿，又有人捅了一下他——评委会在台上宣布他获得了最佳导演奖，蔡尚君不懂意大利语，没反应过来。蔡尚君走上台，用汉语说了一通感谢，威尼斯电影节主席马克·穆勒在一边为他做了翻译。
这部电影在威尼斯的放映并不顺利，第一次因为技术原因取消，第二次因为设备着火中断了半个小时。蔡尚君说自己当时很淡定——在家调试时，他几乎每天都要遇到这样的事。
这部在最后一刻被送往威尼斯的“惊喜电影”，直到蔡尚君飞往威尼斯前四个小时才最终制作完成。
达伦·阿伦诺夫斯基在授奖词中这样评价《人山人海》：“评委会为之深深打动，电影为我们展现了从未见过的世界。”
老铁（陈建斌饰）是蔡尚君想塑造的人：脱离了勤劳、沉默、“一脚踢不出一个屁”的农民形象，不满于
登录后获取更多权限
网络编辑：方亚
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。