越南:天堂太远,中国很近

在越南有一句话:天堂太远,中国很近。这有着互相矛盾的两层意思——中国是通向天堂的拦路虎;中国本身就是天堂。对于这两层意思,越南人选择同样相信,并将两者奇迹般地统一在了一起。

责任编辑:曹筠武 实习生 马晓旭 杨雯

在越南有一句话:天堂太远,中国很近。这有着互相矛盾的两层意思——中国是通向天堂的拦路虎;中国本身就是天堂。对于这两层意思,越南人选择同样相信,并将两者奇迹般地统一在了一起。

河内街头,社会主义宣传画林立。但意识形态的接近,并不能降低越南人对中国感情的复杂和纠结程度。 (南方周末记者 翁洹/图) 

2011年8月14日,越南首都河内,在中国大使馆前,一场反华游行正在进行,抗议人群呼喊口号,挥舞标语,声称“中国侵犯其南海主权”。

游行队伍人潮涌动,越南国旗和标语汇成一条红色的河流。示威者大多是这个国家的新生代,父辈都见证过中越悠久的革命情谊。现在,他们将昔日的盟友兼老师形容为“海盗”和“侵略者”。

这是河内近10周来举行的第十次反华游行。

在意识形态对抗逐渐让位于利益博弈的今天,半个世纪前“同志加兄弟”的共产主义情谊似乎失去了感召力。繁荣背后暗战潜藏,自上世纪下半叶南海被勘探出储量惊人的石油和天然气资源后,围绕海域和岛屿的主权争议让这里一跃成为亚洲最具潜在危险的冲突区域之一。

越南一直是环南海诸国中最积极的利益均沾者。自1975年出兵抢占第一个岛屿起,南沙群岛共有29个岛礁升起了越南国旗并被编入行政序列,每年攫取的能源可以支撑其国内近30%的GDP。

表面上来看,中越关系始终在南海问题的阴影下经历阶段性的寒冬并在今夏逼近冰点。而示威队伍所经之处,“2010中越友好年”的标识尚未拆除。

8 月14 日,河内中国使馆前,6月以来第十次 反华游行正在进行。 (南方周末记者 翁洹/图)

“警惕北方”

在7月17日的游行中,纵使口号震天,23岁的阮氏姿仍能感觉到对手的强大,它不动声色地附着在每个角落——抗议者身上的衣服、鞋子、手机、自行车甚至是扩音器,都可能是“中国制造”的产物。一路上,这个近似黑色幽默的现实让她有些沮丧。

阮氏姿是一名爱国者,也是一名美国留学生。每次回越南,她都能感受到中国经济渗透的步伐——堆满中国货的法式士多看似中国某个社区小卖部,著名的河内同春市场则越来越像一个门类齐全的义乌商贸城。中国商品成了越南经济不可或缺的部分。在她赴美次年的2010年,中越两国贸易额达到270亿美元,20年增长716倍。

巨量的中国货品大多从北方进入。在两国1347公里漫长的边境线上,12个国家级口岸和25个贸易互市点繁荣异常。“中国人生产了我们需要的一切。”谅山新清口岸服装商人黎文辉说。

阮氏姿的专业是化工机械。2010年暑假她回国实习,在海防一个工业区,她仿佛成了外国人,到处是川菜馆、饺子店和按摩店,中国工人穿梭其中,神情自若得好像在自己的村庄。

这些都是中国经济大举进入的伴生效应。如今汉语已经成为越南仅次于英语的第二大外语;学做中国菜是个不错的出路;连风水先生、老中医等都水涨船高地提升了身价。

尽管2010年GDP历史性地突破千亿美元,越南的经济总量仍比不上中国深圳一市。经济规模的悬殊带来失衡的经济依存。对中国来说,中越双边贸易额仅占其对外总贸易额的0.4%左右。“也就是说,在贸易方面,越南对中国基本上没有多大的影响力。”中国社科院越南问题专家潘金娥说,“反过来就不一样了。”

由于过分依赖进口,越南对华一直处于严重的贸易逆差。外流资金反过来帮助中国扩大对越投资,同时还带来了中国工人。

越南媒体曾曝光过一个让人不安的现实——共有3.5万名中国劳工在越南。宿舍区是他们的王国,他们建立村舍,用家乡的名字命名道路,大声喝酒和随地吐痰。“他们抢走了我们的饭碗,还毫无顾忌地复制中国生活模式。”海防市一个越籍电工说。

媒体报道,2009年,海防市一个中国工人喝醉后和一个越南店主的摩擦,竟引发了两百多人的群殴。

越南计划投资部高级顾问、越南中央经济管理研究院前院长

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:瓦特

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

参与评论


精选评论 (44)


回复

2014-03-01

你当领导人傻吗?当初打越战的时候把越南搬了个空。没有利益的事谁做?你做?

2011-08-20

就是因为太近,所以对他们造成了危机感,可以理解(虽然美国想打他们也很容易)。其实跟墨西哥的不幸差不多,不过相对于势利的美国,中国付出的真的太多了,会受中国影响也是正常的

回复

2014-03-01

呵呵,我对你无语了。世界上不从在公平的,没有知识、能力你在哪里都是垃圾,有知识能力你在哪里都不会混的太差,如果不和发达国家比,中国就是天堂。如果和发达国家比,中国绝对不是最差的。

2011-08-26

中国人的悲哀,在于离党太近,离公平,离上帝,离人间真情太远!

回复

2013-10-06

了解邻国、尊重邻国,当然这不是说我们可以随意放弃自己的利益。 看来,我们对越南,了解还是不够的。

回复

2013-10-05

前年在云南文山见到一个估计18岁的越南男孩,说着流利的普通话,却怎么都不肯承认自己是越南人,从他畏畏缩缩的神情和低垂的眼脸中看到的是丝丝的恐惧和不安

回复

2013-10-04

越南人想抵制中国制造简直如同中国人想抵制日货一样。

回复

2013-09-10

大国有大国的麻烦,小国有小国的尴尬,细究起来,每一个国家都不容易,关键还是看国家领导人的作用。要说夹缝中求生存,过去巴勒斯坦国的阿拉法特算得上一个才智过人的领袖,他在各种矛盾的漩涡中,依靠高超的政治智慧和灵活务实的外交斡旋能力,谋求国家及所处地区的微妙平衡,其成就获得了各方面的尊重。若论发展国家经济,新加坡算得上小型国家的楷模,这也与该国历届领导人所坚持的治国方略分不开。

回复

2012-12-09

阿门!上帝太次!信春哥,得永生!! 大哥,你可以把一切归结于体制

2011-08-26

中国人的悲哀,在于离党太近,离公平,离上帝,离人间真情太远!

回复

2011-08-26

中国人的悲哀,在于离党太近,离公平,离上帝,离人间真情太远!

回复

2011-08-25

中国对他们这么好他们还这么反中国?他们都有病?是我们在自欺欺人吧。

回复

2011-08-21

如若一个国家想强大,他要么另辟蹊径,要么去学习他国的经验。我看见这个国家选择了学习,但他一边在模仿中国,一边在抵制中国,这种矛盾心理的最终导致者是中国? 看来还是武力来的直接些,能起到震慑作用,瞧瞧人家美国的影响力~被欺负地那么惨还能做到亲美……我想中国还是得反思反思,虽然都明白到底是国家利益居上,但从感情上来讲,如果不能被爱戴,还不如就让他怕着。

回复

2011-08-21

其实我想去打越南,原因你们懂得!嘿嘿!

回复

2011-08-21

“同志加兄弟”——在相似的体制下折腾的难兄难弟。香港澳门比大陆的“经济总量”与生产能力差远了,为什么我们却仰视他们?

回复

2011-08-20

因为欧美国家比较民主一点。他们发动战争需要国民同意。美国要和它的原来盟友进行战争,往往不会像打朝鲜一样有他们所说的为了保卫朝鲜人民一样的理由。国民必定不会同意。 @zhangfjj1天前 当年的同志加兄弟都是以战争收场,真是奇怪,好起来的时候恨不得穿一条裤子都嫌多,恨起来的时候恨不得把对方给灭掉,为什么米国和它的一些盟友就没有这方面的问题?

回复

2011-08-20

利益问题,还是寸土必争的好,行事要活,关系不能太僵,周边小国对我们的复杂感情要理解,毕竟没人愿意与强邻为敌,小国有小国的生存技能,大国有大国的战略策略

回复

2011-08-20

就是因为太近,所以对他们造成了危机感,可以理解(虽然美国想打他们也很容易)。其实跟墨西哥的不幸差不多,不过相对于势利的美国,中国付出的真的太多了,会受中国影响也是正常的

回复

2011-08-20

越南对中国的复杂心态和大多数国人对日本的心态很类似,而国人对越南的戒备,鄙视,又和日本对国人的心态类似

回复

2011-08-19

越南除了是白眼狼,什么都不是! 忘恩负义,终食恶果!

回复

2011-08-19

感觉这个学生还是很不错的。态度很好,而且很有干劲!

回复

2011-08-19

看完以后,一股优越感悠然而生。。。 不知是不是作者想要的效果

回复

2011-08-19

中国人的这种生存能力真的是