【文化解码】好名声、坏名声，只要出名就行？
2011长隆比基尼小姐总决赛上，11号选手“想成为郭美美”的言论让人张口结舌。“大名人”郭美美何以能引来羡慕的眼光？
责任编辑：蔡军剑 实习生 孙璐
2011长隆比基尼小姐总决赛上，11号选手“想成为郭美美”的言论让人张口结舌。“大名人”郭美美何以能引来羡慕的眼光？
一般日常中文的用法中，“名人”就是“名人”，不像英文里明确地分出两种不同的“名声”，一个famous或一个notorious的人。并不是因为传统上中国人不分辨好名声和坏名声，恰好相反，那是因为过去中国社会根深蒂固的概念，认定名声就只能是好名声，坏人哪能成为“名人”呢！
但这样
登录后获取更多权限
网络编辑：邝立韵
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。