搞搞新意思？——第61届柏林电影节侧记

不是我们，是谁

“出狱之后的十几年里，我不能看、不能想，也不能拍电影，但我仍会坚持我的梦想。”这句话出自伊朗导演贾法·帕纳西，他为第61届柏林电影节写了一封信，从狱中发到了柏林。原本，他已经获邀担任评委，但2010年12月再次被捕入狱，被判处六年有期徒刑，并被勒令禁止拍片20年，不得接受外国媒体采访。2011年2月10日，柏林电影节开幕式上，评委会主席宣读了帕纳西的狱中来信。

柏林电影节一再强调，政治只是它冷战岁月创办初期的时代背景，评审团把金熊奖颁给哪部电影都并非出自政治原因，而是因为作品本身的创造力，但2月20日，小金熊被另一位伊朗导演阿斯哈·法哈蒂捧走，还是引起了一些人的揣度、猜疑——这又是一届未能摆脱政治阴影的电影节？

伊朗导演阿斯哈·法哈蒂带领剧组演员光临柏林，走过红地毯。 （柏林电影节/图）

法国《电影手册》前任主编傅东不同意这种猜疑。他认为，法哈蒂的《别离》是一部难得的佳作，它直面伊朗错综复杂的社会现实，以出色的手法表现出女性、家庭、宗教之间的矛盾冲突，在电影节上获得了几乎无可争议的好评。“至于是不是背后有任何借此支持帕纳西的政治动机，这得去问每一位把票投给它的评委们。至少，我不这么看。”傅东曾在2009年帕纳西上一次入狱时，与英国导演肯·洛奇、伊朗导演阿巴斯、法国外交部和文化部长密特朗等人一起进行公开声援。

《别离》讲述了伊朗一对中产阶级夫妇在是否出国移民上意见不合，最终面临婚姻破裂，错综复杂的矛盾使他们面临着法律与道德、信仰与情感的多重考验。 （柏林电影节/图）

伊朗导演阿斯哈·法哈蒂凭借《别离》捧走金熊奖，片中的五位男女主角摘取两个银熊奖。 （柏林电影节/图）

而电影节十一天