请再修改——奥运官方纪录片《永恒之火》诞生记
张艺谋在开幕式的一次方案讨论会上向专家顾问陈述“纸”和“水墨画卷”的构思，专家们怀疑或否定，支持他的并不多。他从兴奋变得沉默，但随后斩钉截铁：“想让我放弃这个方案，不可能！”
责任编辑：袁蕾 李邑兰 实习生 向婷婷
“现在我们很高兴地向您宣布，经过对最后一批待决问题的分析，这部电影可以成为第29届奥林匹克运动会官方电影。”
——2010年7月1日，IOC发的确认信，信由IOC奥运会执行理事吉尔伯特·费利与IOC信息中心主任菲力浦·布朗夏共同签署，收件人是北京市委书记、奥促会会长刘淇和新影厂长高峰。
2010年11月13日，广州亚运会开幕后的第二天，记录2008年北京奥运会的官方电影《永恒之火》在广州首映。此时，该片导演顾筠正在广州为亚运会官方电影忙碌。
今年7月1日，国际奥委会的一份公函确认了这部电影成为第29届奥林匹克运动会的官方影片。《永恒之火》成为奥运历史上第22部官方影片，也是第二部由女性导演拍摄的奥运官方影片。上一部是1936年柏林奥运，由莱妮·里芬施塔尔执导的《奥林匹亚》。
张艺谋在开幕式的一次方案讨论会上向专家顾问陈述“纸”和“水墨画卷”的构思，被专家们怀疑、否定，片中张艺谋态度非常强硬。“有人”不想看到这么“强硬”的张艺谋，最后整个张艺谋的部分都从《永恒之火》里被“拿掉”了。 （《永恒之火》/图）
以今日中国办大事和出新闻的密集程度，北京奥运会在人们生活里的痕迹已经非常淡，虽然只隔了短短两年。《永恒之火》带给观众的不止清晰的奥运记忆，也有更多他们从未了解的人和故事，可能还带来对奥运会不同于当年的认识。
影片里，牙买加飞人博尔特走出首都机场，记者追着他问：如果这次得了冠军，打算怎么奖励自己？博尔特笑着说：“也许给自己买辆车吧。”他的原话其实是“买辆BMW”。但国际奥委会要求影片的声音和字幕都得改，因为北京奥运会的汽车赞助商另有其人。
张艺谋在开幕式的一次方案讨论会上向专家顾问陈述“纸”和“水墨画卷”的构思，专家们怀疑或否定，支持他的并不多。他从兴奋变得沉默，但随后斩钉截铁：“想让我放弃这个方案，不可能！”审片中有人不想看到这么“强硬”的张艺谋，提出整个“拿掉”。另一处他们坚持要拿掉的是大多数中国人都印象深刻的，刘翔黯然离开跑道的过程。
《永恒之火》从2008年3月北京奥运会在雅典采集圣火时正式开始拍摄，8月23日奥运会闭幕之日杀青。一年后，影片通过审查获得公映许可。到现在又是一年多过去，这一年多时间里，它仍然不断地经历着银幕内外的修补，也不断纠结于改还是不改的两难。在艺术创作之外，这部影片接受的审视远多于一般的中国电影。
顾筠的2008北京奥运官方纪录片终于在2010广州亚运会期间公映。 （《永恒之火》/图）
伊朗法律是这么规定的吗？
2009年8月，《永恒之火》顺利通过国家广电总局电影审查，拿到俗称“龙标”的“电影片公映许可证”。它已是一部合法的中国电影。加拿大蒙特利尔国际电影节邀请影片参展，导演顾筠接受了。但是影片的版权所有者是国际奥委会（IOC），所以还得先获得他们的许可。
8月底，顾筠的助手、负责影片外联事务的新加坡姑娘李佩玲把影片送到IOC，得到的答复却是：影片涉及的相关知识产权问题仍未完全解决，不能参加电影节。
最主要的问题之
登录后获取更多权限
网络编辑：方亚