芮成钢和“被”代表

讨厌他未必是因为有仇。我一直很好奇，这样一个根本没什么内涵、没什么明确价值观的人，凭什么有那么大名气，跟白岩松完全不是一个档次。现在知道了：只是因为有人想让他出名而已。说来说去，包装得好啊。

真的是当孙子当惯了，偶然有抢山大王的，变成众人拉腿窝里反的拒绝其跨步。真的够了！

那是不是也可以反问你该不会恰好跟芮有仇吧？

说的好！

抢了就是抢了，没什么.俺们东北人就是这个脾气。芮也别解释，问完问题，他不回答是他的事情。我看作者也是较真的很，美国的模式就一定要遵守么？

那个什么刚是你们家亲戚是吧？

本来就是啊，记者有什么错啊

mei 什么出格的行为

奥：Absolutely,(完全可以)似乎还没说完，芮又抢了他的话 芮：we are one family here in this part of the world. 奥：well.your english is better than my Mandarin also.(而且你的英文比我的中文好)记者笑。芮好像又抢话了，奥接着把话说完了。But--now,in fairness,though,(但是公平起见)I did say that I was going to let the korean press ask a question.(我刚才说过我要让韩国媒体提一个问题)so I think that you held you hand anyway,(所以，我想……)芮又抢话了 芮：How about will my korean friends allow me(那么如果韩国朋友允许的话)to ask a question on your behalf?yes or no?记者笑,没回应 奥：well,it depends on whether the korean reporter who would rather have the question(这取决于是否有韩国记者宁愿自己提问)No，no takers?(没有人吗，没人提问？)奥巴马尴尬，笑。this is getting more complicated than I expected.(局面比我预想的要复杂。) 芮：take quick ,one question from Asian,president Obama.(回答一个来自亚洲的简短提问吧) 奥：well,the--as I said ,I was going to(哦，我刚才说想要……好吧)

奥：I feel obiliged to take maybe one question from the korean press.(我觉得也许有必要给韩国媒体提问一个问题的机会）Since you guys have been such excellent hosts(鉴于你们是如此热情好客的主人) 冷场，没人响应他，画面拉远（原来是奥巴马的近景） 奥：Anybody?This gentleman right here,hes got his hand up.(有人吗？这位先生他举手了)Hes the only one who took me up on it.Go ahead.(他是唯一一个相应我的人，请讲。) 冷场，大约四五秒。 奥：I will probably need a translation,(我可能需要翻译)through,if you are askiing the question in korean.(如果你用韩语提问的话)。In fact,I definitely will need a translation.(事实上，我绝对需要翻译)。 记者笑。 芮：Unfortunately,I have to dissapoint you,president Obama,Im actually chinese.(遗憾的是，我可能让你失望了，奥巴马总统，我其实是中国人) 奥：well,its wonderful to meet you,(很高兴见到你)未说完，芮抢了奥巴马的话 芮：But,I think I get to represent the entire Asia. 这句话引起了争议

我的一位儿时的伙伴，离开抚顺几十年了，前些时候带着夫人从包头来抚顺探亲，住了些日子。一天他们夫妇到街头市场买菜，走时把雨伞忘在了摊上。过几天从那里过时，摊主认出了他们，把雨伞还给了他们。他的夫人对我谈及此事时，用一种非常真诚的语气说，抚顺人真好，真是雷锋的故乡。我听了以后笑了。心里想，抚顺人也是什么人都有的，这样的好人是不少，但是贪小便宜的人也不少。但是在我的这位伙伴夫人的眼中，这个摊主就代表了抚顺的形象。 由此我想起了几天前一位央视记者在采访奥巴马时说了他代表中国，代表亚洲。这引起了网友热议，许多人对这位记者表示了不满，好象他的话说大了，他代表不了中国，代表不了亚洲。对这位记者是怎样提问的，我也没认真看，因为我对国际时事的关心不象对百姓生活的关心那样大，因为后者直接关系到我个人的生活。但是我想这位记者不代表中国又能代表谁呢。如果他是以个人的角度，那是肯定不对的，一个普通的中国人，比如我吧，怎么能到这种场合。他是代表中国央视去到现场的，而央视又是我国的官方媒体，央视记者的提问又能代表谁呢？ 在某种场合一个人就能代表一个国家，比如白求恩大夫在中国人心中就代表了加拿大，人们从他的身上就感受到加拿大人民对中国的感情，尽管不是所有的加拿大人都对中国有感情的。再比如我们的运动健儿为国增光时，不是也代表了中国吗？运动场上升中国国旗，奏中国国歌。他们身披国旗在运动场上时，有谁指责他说不能代表中国呢？再如有的同胞在国外旅游时给人留下的不美好的印象，不就代表了中国人给人留下的印象吗？所以我说在某种场合一个人就能代表一个国家，不管这个人位置有多高，也不管这个人是多少普通的老百姓。

我一直觉得奥巴马对中国有些傲慢无礼。芮成钢我挺你。

芮成钢缺乏一个中国人该有的起码素质！！ 如果你提的问题稍微有点意思还好，你也不看看你提的那个问题！你的行为简直就像疯狗乱咬人！！央视是不是没得赚了，喜欢起搞八卦了！？这样的人不应给予在国际场合发言的权利，完全有损中国形象。占了点小便宜就在那洋洋得意，真搞不懂国内还有那么多人替他说话！如果你们不服，就请看看中国的国际形象有多差吧！！签证免签国数就差不多可以和朝鲜比了！这种蛮横不讲理的人应该吊销其记者执照！ 还有种那么得意！真是气死人了！这下好了中国蛮横不讲理有一次深入人心了，有人却还像清朝时的慈禧一样抽着鸦片“自慰” ！

不如方可成写的那篇，您还是服从比较优势做出的分工吧。。

别扯了，丫只是一草莽表兄。

我觉得 芮成钢 过了

谢谢指引

作为一个中国央视的记者，他不代表中国又能代表谁呢，尽管他的提问对与不对，但这都不能说他不代表中国。

我非常同意本文观点，我看过完整版视频（不是cctv2和凤凰卫视的阉割版）后，真的觉得芮成钢并无太大无礼，奥巴马把问题留给韩国记者后，甚至自己说了大段的话来活跃气氛，鼓励韩国记者，但还是没有人提问，所以芮成钢此时“抢问”是一个有专业素养的记者应该做的。至于“代表”相信看过完整视频并真正理解对话含义的人不会觉得有何不妥。只是中国人对这个词太过敏感，正好借此机会发泄一下长期以来“被代表”的不满。

问了就问了，还说那么多干嘛！