赵本山师徒：笑转台湾“不差钱”

赵本山带领弟子登陆宝岛，为台湾观众送上《不差钱》等小品及二人转节目，他最担心的是两岸在语言、文化上的隔阂：许多笑点、桥段，台湾人是不是听得懂，笑得出来。到了台湾，小沈阳问台湾的现场导演，“矬（身材矮小）”懂不懂？“好白菜都让猪拱了”懂不懂？……结果全懂。

不分蓝营绿营都认，赵本山率弟子演出的“笑转台湾”，7月3日首次登陆台湾就引起轰动。

演出临近开场，台湾主办方接送演员的司机兴奋地说：“所有党派都送来花篮啦！”——马英九、萧万长、王金平、陈菊等人都以此表示祝贺，国父纪念馆大会堂入口处花篮簇拥。所有花篮都貌似在同一家花店定做，样式雷同，贺词也如出一辙——“预祝演出成功！某某某贺”。

现场名人云集，前排观众席正中坐的是中国国民党名誉主席连战夫妇，还有海基会副董事长高孔廉、在台访问的辽宁省常务副省长许卫国，艺人张小燕、蔡康永、陶大伟、孙越、李立群、黑人、恬妞……甚至有观众专程从台中、台南等地赶来。

一切准备就绪，观众入场前，按照台湾规矩，主办方在演出大厅门口摆好香案果盘，赵本山率所有演职员擎香祭拜四方。

所有笑点，台湾观众都笑了

7月3日晚7：30，“笑转台湾”在台北国父纪念馆大会堂正式开始。按主持人黄子佼的说法，国父纪念馆是台湾标志性的演出地点，举凡巨星，都得在这里走一遭。

大幕拉起，舞蹈队上台，LED画面随音乐放出。姑娘们抛起手绢，舞台下响起第一次掌声；当第一位演员王金龙憨乎乎地上场自报家门“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵”，并陡然翻起跟头时，台下爆发出第一次笑声。这一切与大陆观众的惯常反应完全一致。当毛毛唱起京剧《打虎上山》，掌声如潮，群情开始激昂。当杨冰、胖丫登台调侃刚下场的王金龙“飞手绢进裤裆不算啥，有本事你飞把菜刀”时，全场已然乐不可支；等王小虎和张可自娱自乐扮起歌星，台上台下串，边打招呼边握手，还硬要给观众签名，演员已经和现场