大学才子今何在?

对于麦克尤恩,这个译本来得太晚;对于中国读者,这个译本可能依然太早:我相信依然会有许多读者与我当年的反应一样,惊恐得不知所措,又赞赏地回味无穷。

责任编辑:刘小磊

上世纪80年代初,美国大学的创作班开始遍地开花,什么大学都能开一个,请来的老师多半是需要钱的作家诗人。那时候就引发辩论,问大学开这种行当,除了给一些名声可疑的作家诗人们饭碗,给怀作家梦的学生一点似有似无的希望和最后更加残酷的失望,其他还有什么用?辩护者理由各种各样,但很少有人用案例来辩护,因为成功案例实在不多。

当时就听到的一个名字,据说是铁案:英国“东英格兰大学写作班”出了一个才子伊恩·麦克尤恩,以创作班上的作业合成一本书,得到毛姆奖,此后佳作连连,前途无量云云。但是这个创作班不同一般,1970年由名作家威尔逊和布拉德布利创办,当时是英国惟一此类创作班。教师中有多丽丝·莱辛、哈罗德·品特、爱丽丝·默多克、安杰拉·卡特这样的英语世界著名作家。而当时美国大学的创作班,老师们的名声没法比,所以反驳的理由也现成:那个创作班还是精英主义的,精英教师教

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:莫希

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}