【电视】世界杯解说 娱乐并业余着

在中国，看世界杯俨然成了一种在“满耳疮痍”中追寻乐趣的艺术。著名球评员在被球迷口诛笔伐之际，仍会准时在每一次大赛中陪伴我们，委实敬业

“他的远射像飞一样飞向球门！”这是刘建宏老师在本届世界杯上的精彩语录之一。4年前，黄健翔的一句“他不是一个人在战斗”成了人们津津乐道的流行语录，而更早之前，“各位观众您可能刚刚打开电梯，中秋节刚到，我给大家拜个晚年”的韩乔生老师，就已经开了国内足球解说娱乐化的先河。我国足球运动水平久久不见提高，央视的足球解说员们却总能在悲痛中带给我们些许欢乐。种种有意无意的口误、自以为精妙的比喻和连篇累牍企图卖弄的废话，让央视的足球解说呈现两极分化的态势——要么堪比最温柔的催眠曲，硬生生将精彩的球赛演变成安眠药；要么让观众充分体会到智商优越性，连珠炮打下来，换来的是口水和笑声，惟独没有精准的评论。

相比之下，南美式的解说风格似乎更贴合足球运动应有的热情与奔放。南美解说员似乎都是狮吼功的传人，进球后必然会撕心裂肺地长吼：“Goall！Goal Goal Goal Goal!”无论多么沉闷乏味的比赛，南美解说员都会从比赛一开始就抑扬顿挫。一旦球员进球，阿根廷的解说员会一直用自己的重低音喃喃重复“梅西，梅西……”循环往复，节奏越来越快，直至球迷热情被完全点燃。对他们来说，足球就是纯粹的情绪释放。

与南美风格差异最大的，当属英式解说，绝对简洁明快，从不拖泥带水。球员触球时，解说员只会干脆地报出球员的名字。此外，英国的解说员以善于控制情绪著称，解说时不带立场，哪怕其中一方是自己祖国。如此低调谨慎，也符合英国国情——作为现代足球的发源地，每个国民都“理应是”足球专家，还用得着你解说员来多嘴么！

在这样的压力之下，英国评论员往往“不鸣则已，一鸣惊人”。在天空电视台解说的科蒂就曾一针见血：“如果你的射门老是打向看台，我保证你进不了球！”他的同僚霍桑也不遑多让：“大家注意，本赛季西汉姆（一支球队）的客场胜利都是在对方场地上取得的。”英国人的冷幽默由此可见一斑。

在国内，能听懂粤语的球迷很推崇香港的足球评论。由于粤语是一种非常市民化的语言，动词很多，而解说的时候又大量使用俚语，所以一场球讲下来往往妙趣横生。香港解说员通常有种市井气的幽默感：“踢12码呢，有两个可能性，要么就是进了，要么就是进不到。” “内维尔有3个缺点：跑得慢、不够快、没速度。”

可惜，能够欣赏粤式解说的毕竟是少数球迷，更多的国内观众只能投靠央视体育频道的怀抱。穿着裤衩上节目的段暄将不严谨延续到世界杯赛场，永远分不清第一张和第三张红牌； “里贝里换到右路是想换换手气”这种话，也从侧面暴露了著名主持人刘建宏老师热爱打麻将的本性。于是乎在中国，看世界杯俨然成了一种在“满耳疮痍”中追寻乐趣的艺术。著名球评员在被球迷口诛笔伐之际，仍会准时在每一次大赛中陪伴我们，这等不屈不挠的精神，委实值得尊敬。按理说，在一个市场竞争的良性环境及体制里，被骂成这样的主持人，早该换个岗位继续发光发热，或者精进业务。但事实上，刘建宏和段暄坚守岗位，桃色新闻成了公众事件的张斌也准时和我们相约豪门夜宴，即使是无缘世界杯的韩乔生也成了畅销书作家，世界杯期间在视频网站拥有冠名节目，俨然新一代网络红人。似乎在我国，只要出了名，无论是美名恶名，总意味着无穷无尽的福利会不期而至。毕竟，能让我们放肆大胆地批评的东西，从来不多，除了凤姐以外，就只有足球解说，不会引发上级追查了。