知识分子与权力——雷吉斯·德布雷北京演讲实录

“知识分子”这个词并不比埃菲尔铁塔古老，这是法国的民族特色，可能跟法国的肥鹅肝或者是高级时装一样，像LV、米其林，都是人们最需要的一些词。在其他国家，“知识分子”这个词也带有侮辱性质，比如美国人会说“鸡蛋脑袋”，指知识分子脱离了群众，脱离了现实。——雷吉斯·德布雷

我们今天晚上要讲的这个主题实际上是由法国驻北京大使馆提议的，或者是强加于我的，这是一个很难的题目。

“知识分子”和“LV”一样被需要

我要澄清一点，知识分子有它的历史，但却是一个新词，它出现在法国，在1898年的德雷福斯案件期间《震旦报》的一篇宣言里——所谓德雷福斯案件，简单来说就是公开抗议一个无辜的人被宣判。

“知识分子”是一个形容词，一个限定性的词。这个和知识有关的词变成一个实意的名词，指的是一个独立的社会阶层，其中包括大学教授、作家、医生、律师、大学生等。当然从古典马克思主义哲学来说，也是脑力劳动者中有创造性的部分，包括了自由职业者、职员、技术人员等。

德雷福斯案件构成了法国当时的冷战，它实际上是通过军事法庭宣判一个犹太人出身的上尉军官叛国罪。一方有既定的权力，也就是军队、教会、法庭、政府；另一方是一些有思想的人，他们孤军奋战，最终获得了胜利——德雷福斯上尉最终得到了他所有的权利，但那是在近十年的努力之后。

具体来说，“知识分子”这个新词是在政治对抗、对立的背景中出现的。《震旦报》的总编是当时的共和党人，反对派的领袖，就是克莱蒙梭，后来第一次世界大战的时候是法国内阁的总理。

虽然“知识分子”这个词并不比埃菲尔铁塔古老，但却是法国的民族特色，可能跟法国的肥鹅肝或者是LV、米其林，都是人们最需要的词。

在其他国家，“知识分子”这个词也带有侮辱性。比如美国人会说“鸡蛋脑袋”，指知识分子脱离了群众，脱离了现实。

这个词开始是法文词，很快传播到世界各地，我们可以想到许多有名的人物，如伏尔泰、左拉、萨特或马尔罗，或者是中国的鲁迅，英国的萧伯纳和罗素，德国的托马斯·曼，美国的诺尔曼·梅勒或者是乔姆斯基，意大利的帕索里尼、莫拉维亚，还有前苏联的索尔仁尼琴、萨哈洛夫，巴勒斯坦的赛义德，还有捷克的哈维尔，一位入狱的剧作家，后来成为总统。

知识分子就是管闲事的人

“知识分子”这个概念很快被全球化，但我们也要区分开，知识分子和传统意义上的文人、哲人是不一样的。就像弗朗索瓦·于连说的，中国的道家，其实没有很多想法，不会表明态度，也不会和他人辩论，他们主要关注的是自然。而儒家意义上的文人，是服从于君主的权力，满足于君主的选择，和这种天人合一的官僚