犹太人现在怎样做母亲
她们用冷静清晰的语言,让孩子镇定下来
责任编辑:蔡军剑
她们用冷静清晰的语言,让孩子镇定下来
最近,美国总统奥巴马有了上任后第二次提名最高法院大法官的机会。上月10日,他推选了曾任哈佛大学法学院院长的艾琳娜·卡根。第二天,《纽约时报》在一篇介绍卡根的长文中说:卡根初到法学院,当时教授间左右两派严重对立——美国是教授治校,教授一分裂,百事都难办。卡根的办法是邀请教授来家吃饭,在餐桌上交换意见,顺利解决了课程改革和招聘新人的难题。《纽约时报》说:这体现了卡根注重饮食的犹太母亲(Jewish-mother)慈爱一面。
《纽约时报》在“犹太”和“母亲”两词间还用了连字符,当作专门名词。这“犹太母亲”还真是美国大大有名的典型人物,特别在纽
登录后获取更多权限
网络编辑:瓦特
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。