“接待好外国记者，会很关键”专访西班牙驻华大使Carlos Blasco Vila

巴塞罗那的奥运经验
    南方周末：大使先生最近印象最深刻的关于中国的新闻是什么？
    Blasco：我最关注的，是中国的通货膨胀问题，当然最有影响力的新闻还是北京的奥运会。我祝愿北京奥运会取得圆满成功，我也祝愿中国队和西班牙队表现出色，两国能够获得很多的金牌。
    南方周末：说到奥运会，我们知道，奥运火炬在一些国家的传递，引发了很多不同的声音。在1992年巴塞罗那奥运会之前，其他国家对西班牙有没有类似的争议？
    Blasco：我记得1992年奥运会之前，火炬接力是非常平安的，因为也没有能引起争议的事件发生。我当然希望北京奥运的火炬接力也能如此，因为政治和奥运是两个不同的范畴。奥运圣火不是属于中国的，而是属于全人类的。它代表奥运精神，因此我们不应该反对火炬，这是全人类的象征。
    西方国家当然法定人民有自由表达立场的权利，我们必须尊重这一权利，但是行使这一权利不应包含对他人采取暴力的行动。
    南方周末：西班牙举办奥运会的经验，可以为中国所借鉴。
    Blasco：奥运给中国带来一个非常重要的机会，就是向全世界开一个窗户，向全世界展示中国的现状。因此，应该对记者保持一个灵活的态度，记者是全世界人民的眼睛。
    如果奥运会取得成功，但是全世界的人民不能看到有关的新闻，那奥运会就失败了。因此，中国在接待新闻媒体工作者的时候，应该达到相应的国际标准。当然中国有制定这些规定的自由，但是我相信，接待好外国记者，会很关键。
    在物质方面，北京已经做好了准备。我真心觉得，北京奥运会的场馆是奥运会历史上最漂亮的场馆之一。前不久，西班牙马德里市的市长访问了北京，其间分别会晤了北京市市长、北京市奥组委主席。马德里市长很希望可以向北京学习怎样举办好奥运会，因为如您所知，马德里已经申请举办2016年奥运会。

“焚烧华商店铺”后的“中国制造”
    南方周末：2004年，西班牙曾经发生过针对中国鞋业商人的暴力事件。请问大使先生，4年来，中国和西班牙的经贸关系取得了哪些进步？有哪些问题需要改进？
    Blasco：正如你说的，那是一个不愉快的事件，西班牙政府谴责这类事件。不过那一事件并不意味着西班牙反对与中国的贸易。西班牙的鞋业的企业家，觉得自己的企业受到很大的损失，所以才采取这种方式。这是中国的商业模式和西班牙商业模式之间的矛盾。
    这之后的4年里，我们两国的经贸关系不断增强。2007年，中国向西班牙出口达到186亿欧元，西班牙向中国的出口也从2006年的17亿欧元增加到2007年的20亿欧元。
    但是我们的双边贸易很不平衡。我们希望中国的一些行业能够更开放些。
    南方周末：具体来说，西班牙希望中国在哪些行业做哪些进一步的开放？
    Blasco：西班牙政府希望中国能开放一些农产品的进口。目前，我们两国政府正在谈判一个从西班牙进口猪肉和腌制品的协定。西班牙生产高质量的农产品，比如红酒、橄榄油等等，不过，我们在向中国出口这些产品时，受到了中国政府的一些限制。
    我们也希望中国政府允许西班牙公司进入保险行业市场和金融行业市场。与此同时，西班牙在可再生能源产业方面有优势，比如风能、太阳能设备等，我们同样希望一些生产高科技产品的西班牙公司进入中国市场。
    很多西班牙公司有类似的关切，但他们觉得，中国政府在进行国际招标时，过程有不够透明的地方。
    南方周末：目前依然有大量中国生产的鞋子和服装进入西班牙市场。
    Blasco：中国的生产模式和西班牙生产模式不一样，无论是从劳动力价格还是环保规定来看，在中国制造产品都是比较划算的，中国的生产模式也因而有比较强的竞争力。在西班牙，它们的价格比较低。我没有在西班牙买过中国产品，但是我在北京买过，它们的性价比是很合理的，无论是鞋子还是服装。
    不过，我也注意到，中国开始生产高质量的产品了。在时装行业，中国和西班牙企业加强交流，就有很好的前景。
    南方周末：在西班牙，人们对“中国制造”的产品的普遍印象如何？
    Blasco：中国是西班牙在欧盟以外最大的贸易伙伴，在西班牙可以越来越多地看到“中国制造”。近几年在西班牙，开始可以看到中国家电的品牌了，比如“海尔”。不过应该说，虽然他们产品价格很低，但质量还不是最佳，西班牙消费者还是比较喜欢欧盟国家制造的家电。
    需要指出，中国企业在西班牙的品牌宣传工作做的并不好，很多“耐克”的鞋子都是“中国制造”的，但是中国没有自己的品牌。