【大家展望·政府与市场】政府该向市场让位了
金融危机让人们相信，市场已然失灵，国家不得不介入。然而最终推动全球经济继续前行的力量不是政府，而是商界。
责任编辑：肖华 邓瑾 助理编辑 温翠玲
金融危机让人们相信，市场已然失灵，国家不得不介入。然而最终推动全球经济继续前行的力量不是政府，而是商界。
托尼·布莱尔（Tony Blair） 英国前首相
如今，身为一名决策者可不容易。我们正处在一个难以预测的时代，世界看来正陷于无休止的变动之中，人们所面对的挑战也非常巨大。而最令人头痛的还要数许多情况下出现的、正确短期政治与正确长期政策之间的冲突。
在经济问题、气候争论以及安全事务等领域，近期的压力往往倒向一边：人们要求政府在经济活动中扮演更为重要的角色；希望待到财政形势更为适宜之时再达成气候协议；此外还应避免在打击全球恐怖主义问题上作出实质性的军事承诺。然而在上述各议题中，正确的长期政策几乎都肯定与这些观点截然相反。
消除短期考虑与长期利益间的差异之道何在？在如何消除差异这一问题上制定决策，就是在从根本层面上决定：我们对于自己的未来寄予了怎样的信念，又存有哪些期待。在决策过程中，只有头
登录后获取更多权限
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。