宫崎骏不带我们玩了
任何价格都打动不了宫崎先生。因为作品长期以来在中国被盗版,他决定不予授权。他宁可损失可观的版税预付金,也要等到中国没有盗版后才考虑授权。
责任编辑:蔡军剑
任何价格都打动不了宫崎先生。因为作品长期以来在中国被盗版,他决定不予授权
在做编辑的日子里,寻找适合翻译的原版图书,联系并确认著作权是我工作的一部分。去年夏天在东京时,一本名为《折返点1997-2008》的日文书进入我的视线。此书是动画大师宫崎骏的文集,收录了他12年来的访谈、讲演、记者会发言,富有趣味而又不乏深度。得到公司的认可后,我着手联系此书在日本的版权代理。几周后,代理人打来电话:“老先生拒绝授权。”我追问是不是价格的问题。“不,任何价格都打动不了宫崎先生。因为作品长期以来在中国被盗版,他决定不予授权。
中国不看盗版的那一天,日本就全民看盗版了,懂不懂!?