我国著名翻译家杨宪益逝世
11月23日，著名翻译家、《红楼梦》英译本作者、外国文学研究专家、诗人杨宪益在北京煤炭总医院逝世，享年95岁。
11月23日，著名翻译家、《红楼梦》英译本作者、外国文学研究专家、诗人杨宪益在北京煤炭总医院逝世，享年95岁。
我国著名翻译家杨宪益逝世
2006年10月拍摄的杨宪益的照片。
2006年10月拍摄的杨宪益的照片。
杨宪益与妻子戴乃迭年轻时的合影（资料照片）。
参与评论
精选评论 （20）
回复
2009-12-04
提起”杨宪益”这个名字，人们多只会想到他是当代中国著名的翻译家、《红楼梦》的译者，而雷音在<<杨宪益传>>的第一段则呈现了杨老更应该为世人所知的一面： “1989年6月4日，驻北京的戒/严/部/队/向/手/无/寸/铁的民众开/枪以后，外电广播了一个中国知识分子的谈话录音：‘我谴责戒/严/部队屠/杀/北京市民的罪行！中国人民是杀不绝也吓不倒的！他们可以将我也加在杀害的名单之上，但是他们不能够杀光我们所有的人！他们不可能摧毁整个的国家！’……人们永远记住了他的名字 -- 杨宪益。”
回复
2009-12-03
中国又少了一位真正的大师
回复
2009-11-27
想起了他风波后的那份宣言
回复
2009-11-27
一路走好
回复
2009-11-26
杨老在另一个世界依旧是那群热血青年的导师, 他们可以相见了, 可以聆听彼此了.
回复
2009-11-26
希望翻译界的专家学者们向杨老看齐！
回复
2009-11-25
愿杨老走好
回复
2009-11-25
无奈
回复
2009-11-25
怀念杨老……
回复
2009-11-25
杨老先生永垂不朽！
回复
2009-11-25
杨老先生集翻译家、中西交通史、文化史学者和中国古典诗人为一人
回复
2009-11-25
沉痛悼念杨老先生
回复
2009-11-24
是他手里的香烟杀死了他！！！！！！！！！！！！支持红楼，拒绝香烟！！！！！！！
回复
2009-11-24
杨老师永垂不朽！
回复
2009-11-24
牛人都死光光了！悲哀！后来者挺住！
1 回复
2009-11-24
可惜可叹，但愿杨先生一路走好。
回复
2009-11-24
好可惜啊，沉痛悼念。
回复
2009-11-24
又一颗星陨落了。。
回复
2009-11-24
后继无力
89年天安门事件群众运动的政治方向，正是今天被极左分子们猖狂攻击的政治方向！记住当年扬宪益的呼声，不要对扬宪益发声的思想基础装糊涂甚至颠倒方向！