童年白月光也塌房,改编不是瞎编

责任编辑:陈玲玲

2.7亿美元(约合人民币19.5亿)成本,IMDb2.4分,豆瓣4.4分。

好莱坞大片《白雪公主》扑得轰轰烈烈。

从选定瑞秋·齐格勒饰演白雪的那一刻起,围绕电影的纷争就没有停息过。

图片

题好文一半;演员不适配,电影毁大半。

对于看《白雪公主》长大的一代人,这无异于童年白月光的史诗级塌房

《白雪公主》最初是在欧洲广为流传的民间童话,据说原型人物是18世纪住在美茵河洛尔城堡的玛利亚·冯·埃尔塔,她的父亲再婚后送了新妻子一面巨大的箴言之镜。格林兄弟整理改编了这个故事,收录于1812年出版的《格林童话》中,从而成为如今家喻户晓的经典童话版本。

冰肌雪肤的善良公主、人美心毒的邪恶王后、乐于助人的七个小矮人和姗姗来迟的王子……并不复杂的故事元素讴歌了人性的真善美和内在力量,为我们揭示邪不压正的朴素真理。

作为全球知名的经典IP,《白雪公主》数次被搬上了大银幕,有二维动画也有真人电影,影视化改编版可大致分为三类:传统型、颠覆型、延伸型。

先来看看与原版童话相差无几的传统型改编。

1916年美国版《白雪公主》是现存最早的版本,它是当年派拉蒙公司推出的圣诞大片,主打合家欢喜剧风。在这部制片厂时代的流水线电影中,导演J·塞尔·道利选择了与之合作几十次的女演员玛格丽特·克拉克,中规中矩地讲完了我们熟知的故事。

图片

1937年迪士尼制作的动画《白雪公主与七个小矮人》是最广为人知的经典作品。红色蝴蝶结、蓝黄公主裙,形塑了我们心中的公主形象,她与七个憨态可掬的小矮人之间的温馨互动亦是动画史名场面。这也是世界上第一部彩色动画长片,以传统手绘为主,多平面摄影技术为辅,为30年代的观众带来了全新的视觉体验。

图片

1940年和1955年,大陆和香港分别推出了《中国白雪公主》和《雪姑七友》,两部作品的共同

登录后获取更多权限

立即登录

校对:赵立宇

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

参与评论


精选评论 (4)


132****7024
回复

132****7024

03-27

改成叉烧包实在没绷住

135****3564
回复

135****3564

03-27

电影心灵美的逻辑是自洽的

sky
回复

sky

03-27

现在好莱坞剧本不行了

晚起的虫子
回复

晚起的虫子

03-27

老外也有粗制滥造