“归隐”中国十二年:在云南务农的驻华大使

“政府总是在解决问题,就像邓小平所说‘摸着石头过河’,一边行动,一边将障碍移开,这就是中国政府的工作方式。它非常务实。”奈斯引用《道德经》中的“治大国如烹小鲜”描述中国政府治理的精髓。

“留在中国的生态农村与现代科技相结合的地方,是我们心目中的归宿。”奈斯一群人是“绿色中国”的践行者,相信中国的绿色发展之路将引领世界。

世界如何融入中国,以及中国如何融入世界。“中国是全球贸易中不可或缺的一环。欧洲必须要跟东方的超级大国打交道,不能把中国当成房间里的大象。”

发自:云南东川

责任编辑:姚忆江

退休后,你愿意归隐田园吗?

2024年12月,云南东川的冬季午后,雾气已经散去,帕特里克·奈斯(Patrick Nijs)站在卡比杉(Kabissa)农场里,弯腰捻起一把红土,用手指轻轻揉搓,红土从指缝滑落。

这片红土地,与他童年的刚果记忆重叠在一起。“它跟非洲太像了。”奈斯还记得2010年第一次落地云南时,“家”的记忆在闪现,仿佛钻进一片生机盎然的绿洲。

十多年前的一个夏天,六辆面包车载满了奈斯与妻子邓旻燕的家当,沿着盘旋的山路,驶向云南北部的乌龙镇园子村老转地小组。这位非洲出生、欧洲求学,在华工作生活数十年的欧洲外交官,就这般“闯入”云南。

在海拔两千多米的山间,奈斯建起了卡比杉农场和三层别墅小院,租种的田地里,果树、菜地和鲜花环绕,养着鸡、狗与蜜蜂。

在非洲语中,卡比杉意为“好的”,每天,奈斯泡在卡比杉农场八小时,只是静静地观察土地与植物的变化。

“我是土地的管家,不需要干预土地,只需要顺势而为。”奈斯遵循着一种“无为而治”的“朴门农业”(permaculture)种地模式:不翻耕、不施化肥、不打农药、不驱虫,所有的植物自然生长,相互依存。

奈斯“遵循本心”度过了大半生,他寻着青春期读到的法译本《道德经》,被东方文化吸引,最后选择留在中国、为绿色中国献出一份力。卡比杉的红土地不仅是一片农场,也是他漂泊一生后,最终决定度过余生的“地球村”。

寻“根”

非洲是我生命的礼物,父亲却是非洲的殖民官

云南东川早年盛产铜矿,矿石采冶史可从西汉算起,在清朝光绪年间达到顶峰。东川的红土与丰茂的植被常让奈斯想起他的出生地——1950年的比属刚果,矿产丰饶与红土肥沃,还有淳朴的非洲人。

“小时候,我以为非洲是家。”奈斯把非洲的雨林当成生命的“礼物”,他时常光脚在红土地上奔跑,在小花园养绿植。“非洲人能用自己的双手创造一切,就像云南农村人一样勤劳。”

奈斯的父亲是比属刚果的殖民官,全权管理地方治理事宜。那时的奈斯不会理解,刚果曾是比利时利奥波德二世的私人领地,当地人被强迫征税、劳动,遭受刑罚与虐待。彼时,刚果民主运动兴起,以刚果共和国第一

登录后获取更多权限

立即登录

校对:星歌

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

参与评论


精选评论 (63)


shaoxiyu
回复

shaoxiyu

刚刚

会被饿死在田园里!

158****8389
回复

158****8389

刚刚

一直在村里长大

139****6545
回复

139****6545

刚刚

自然是有疗愈力的,人在山中即是“仙”。非常向往

183****0675
回复

183****0675

刚刚

能力范围允许的情况

139****2370
回复

139****2370

刚刚

短时间还是可以的,但时间长了还是不习惯。基础设施配套不是很好

水中鱼
回复

水中鱼

刚刚

老家还在,父母把它现在搞的好好的,退休了我就可以回去住了

漠尘
回复

漠尘

4小时前

回不去了,因为政策不允许公职人员退休后回村。

151****2004
回复

151****2004

4小时前

去看看祖国大好河山可好

138****8509
回复

138****8509

4小时前

本不是从田间来,也不具备劳动技能,归隐可能等于自虐。

Thor
回复

Thor

4小时前

劳逸结合 归隐于自然打成一片 长命百岁

妞妞
回复

妞妞

5小时前

我应是一棵坚韧的草,扎根在自然纯粹的土壤里。

唐伯虎
回复

唐伯虎

6小时前

太愿意了

183****5126
回复

183****5126

6小时前

悠然见南山

卧虎
回复

卧虎

7小时前

无论走的多远 不要忘记来时的路

ffrrss
回复

ffrrss

7小时前

田园生活

小小杨不小了
回复

小小杨不小了

7小时前

👌

晴朗星空
回复

晴朗星空

8小时前

愿意十分

原绿色
回复

原绿色

9小时前

回归自然,做真实的自已!

158****1686
回复

158****1686

9小时前

不愿意

185****2292
回复

185****2292

11小时前

前半生就是农民